2018. — Т 6. — №2 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://mir-nauki.com/20pdmn218.html

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 251.4 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Котрикадзе, Е. В. Роль заимствований в межкультурной коммуникации / Е. В. Котрикадзе, Л. И. Жаркова // Интернет-журнал «Мир науки». — 2018. — Т 6. — №2. — URL: https://mir-nauki.com/PDF/20PDMN218.pdf (дата обращения: 06.10.2024).

Роль заимствований в межкультурной коммуникации

Котрикадзе Елена Важаевна
ФГБОУ ВПО «Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет), Москва, Россия
Старший преподаватель
E-mail: vip.kotrikadze77@mail.ru

Жаркова Людмила Ивановна
ФГБОУ ВПО «Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет), Москва, Россия
Старший преподаватель
E-mail: liquid_sun@inbox.ru

Аннотация. Статья посвящена заимствованиям в английском языке, включая краткий исторический обзор. История заимствований из одного языка в другой позволяет проследить причины, изменения заимствованных слов и дает интересную информацию об условиях их возникновения и использования. Особо подчёркивается тот факт, что любые заимствования обогащают словарный запас разных языков, отражая в нем уклад общественной, политической и экономической ситуации не только на разных этапах развития различных языковых культур, но и нашей современной жизни. Приводятся примеры заимствований в английский язык из европейских и восточно-азиатских языков, из языков колоний и доминионов Великобритании, классических языков, русского языка с кратким экскурсом в историю. Делается вывод, что знание истории заимствований повышает интерес и мотивацию к изучению иностранных языков, развивает межкультурную коммуникацию и ведет к развитию контактов между лексическими системами различных языков.

Ключевые слова: заимствования; история заимствований; экзотизмы; словарный запас; языковые контакты

Скачать