2023. — Т 11. — №1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://mir-nauki.com/14psmn123.html

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 379.4 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Зимин, И. Ш. Структура религиозных топонимов в контексте преподавания русского языка как иностранного / И. Ш. Зимин // Мир науки. Педагогика и психология. — 2023. — Т 11. — №1. — URL: https://mir-nauki.com/PDF/14PSMN123.pdf (дата обращения: 23.04.2024).

Структура религиозных топонимов в контексте преподавания русского языка как иностранного

Зимин Илья Шарапутдинович
ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет», Москва, Россия
Аспирант
E-mail: zimin_ilya@rambler.ru
РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?id=1137881

Аннотация. В развитии русской топонимии отчетливо прослеживается влияние христианства, так как в силу глубокой набожности и суеверности славяне нередко давали название городам и поселениям в честь святых, которые, по их убежденности, становились покровителями данных земель, а земля, на которой стоял храм, становилась святой. Культурное прошлое определило религиозную детерминированность русской топонимической системы.

Вопросы классификации религиозных топонимов находят отражение в исследованиях многих русских языковедов и филологов — А.М. Селищева, А.В. Суперанской, З.П. Никулиной, Г.В. Агаповой, Б.Н. Перлина, М.В. Горбаневского — однако консенсус в данной проблеме отсутствует и в настоящее время.

Однокомпонентные топонимы являются одной из наиболее продуктивных форм в образовании топонимов и часто образуются с помощью окказиональных основ или посредством топонимической конверсии. Знакомство иностранных учащихся с религиозными топонимами целесообразно начать именно с однокомпонентных топонимов, а в дальнейшем переходить к многокомпонентным, используя путь «сверху вниз». При образовании многокомпонентных топонимов часто используются форманты Святой, -нижне, -верхне, большой. Перечисленные форманты чаще всего используются с аппелятивом город, но в редких случаях с апеллятивом остров или залив. Все они выполняющие дескрипционную функцию.

В статье рассматривается структура религиозных топонимов в контексте преподавания русского языка как иностранного; проанализированы и выделены группы религиозных топонимов, наиболее актуальные для изучения иностранными студентами; проведен словообразовательный анализ однокомпонентных и многокомпонентных топонимов с разными формантами, несущими разные коннотации. Предложена система упражнений на закрепление лексических единиц, приведены дидактические рекомендации по их использованию.

Ключевые слова: ономастика; онимы; топонимы; религия; религиозные топонимы; топонимообразование; апеллятив

Скачать