<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.15862/98PDMN124</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/98PDMN124.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Метод паттернизации как способ реализации методической компрессии в профессионально
ориентированной иноязычной подготовке студентов неязыковых вузов</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Patterning method as a way of method compression implementing in professionally oriented foreign language training of students at non-linguistic universities</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Бганцева</surname>
            <given-names>Ирина Владимировна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Бганцева</surname>
              <given-names>Ирина Владимировна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Bgantseva</surname>
              <given-names>Irina Vladimirovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>irina07085@rambler.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5128-8858</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Глебова</surname>
            <given-names>Екатерина Александровна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Глебова</surname>
              <given-names>Екатерина Александровна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Glebova</surname>
              <given-names>Ekaterina Alexandrovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>eaglebova@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2284-631X</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ионкина</surname>
            <given-names>Екатерина Юрьевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Ионкина</surname>
              <given-names>Екатерина Юрьевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Ionkina</surname>
              <given-names>Ekaterina Yuryevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>katya_dzhandalie@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5667-5881</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Тихаева</surname>
            <given-names>Виктория Викторовна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Тихаева</surname>
              <given-names>Виктория Викторовна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Tikhaeva</surname>
              <given-names>Victoria Victorovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>tilsitka@yandex.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3338-8422</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Институт архитектуры и строительства Волгоградского государственного технического университета» (Волгоград, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute of Architecture and Civil Engineering of Volgograd State Technical University (Volgograd, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный технический университет» (Волгоград, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Volgograd State Technical University (Volgograd, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-04-15">
        <day>15</day>
        <month>04</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>12</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>98PDMN124</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-25">
          <day>25</day>
          <month>02</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-08">
          <day>08</day>
          <month>04</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Бганцева Ирина Владимировна, Глебова Екатерина Александровна, Ионкина Екатерина Юрьевна, Тихаева Виктория Викторовна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Bgantseva Irina Vladimirovna, Glebova Ekaterina Alexandrovna, Ionkina Ekaterina Yuryevna, Tikhaeva Victoria Victorovna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/98PDMN124.html">https://mir-nauki.com/98PDMN124.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>На фоне серьезных геополитических изменений в стране и в мире профессиональное образование, в особенности аспекты, касающиеся иноязычной подготовки обучающихся, претерпевает существенные трансформации. Весьма четко проявляющаяся тенденция сокращения аудиторного формата общения со студентами остается превалирующим фактором, заставляющим методистов фокусировать свое внимание на поиске действенных инструментов компенсации явно недостаточного для развития навыков иноязычной коммуникации количества часов. Авторы полагают, что обозначенная проблема может найти своё решение в широком использовании технологии методической компрессии посредством вовлечения в процесс обучения метода паттернизации. Целью исследования является изучение потенциала метода паттернизации как средства реализации методической компрессии в профессионально ориентированной иноязычной подготовке студентов неязыковых вузов. Авторы убеждены, что несмотря на широкое использование метода паттернизации в практике преподавания иностранным языкам, он не получил достойного теоретического рассмотрения в отечественном лингводидактическом поле, особенно в рамках вузовского иноязычного образования, что и предопределило актуальность исследования. В статье авторами подробно рассмотрен метод паттернизации и технология его использования в профессионально ориентированной среде нелингвистических вузов при осуществлении иноязычной подготовки студентов, а также представлены результаты педагогического эксперимента по внедрению исследуемого метода в процесс обучения. В статье предложен возможный корпус паттернов при изучении темы «Мой университет». В заключении авторами выявлены составляющие метода паттернизации, влияющие на эффективность освоения учебного материала и способствующие повышению уровня иноязычной коммуникативной компетенции у студентов неязыковых вузов.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Against the background of the serious geopolitical changes in the country and in the world, vocational education, especially the aspects related to a foreign language training of students, is undergoing a significant transformation. The very clearly manifested tendency to reduce the classroom-based activities of communication with students remains the prevailing factor, which forces methodologists to focus their attention on finding some new effective tools to compensate for the number of hours that are obviously insufficient for the development of communication skills in a foreign language. The authors believe that the indicated problem can be solved in the widespread use of the method compression by involving the patterning method in the study process. The purpose of the study is to investigate the potential of the patterning method as a means of method compression implementing in the professionally oriented foreign language training of students at non-linguistic universities. The authors are convinced that despite the widespread use of the patterning method in the practice of teaching foreign languages, it has not received worthy theoretical consideration in the domestic linguistic and didactic field, especially within the framework of university foreign language education, which predetermined the relevance of the study. In the article, the authors consider in detail the patterning method and its use technology in a professionally oriented environment at non-linguistic universities when implementing a foreign language training of students. The results of a pedagogical experiment on the introduction of the method under study into the process of education are also presented. The article suggests a possible block of the patterns when studying the topic «My University». In the conclusion part, the authors identify the components of the patterning method that affect the effectiveness of mastering course content and contribute to the level increase of a foreign language communicative competence among students at non-linguistic universities.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>методическая компрессия</kwd>
        <kwd>метод паттернизации</kwd>
        <kwd>профессионально ориентированная среда</kwd>
        <kwd>иноязычная подготовка</kwd>
        <kwd>коммуникативная компетенция</kwd>
        <kwd>паттерн</kwd>
        <kwd>техника теневого повтора</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>method compression</kwd>
        <kwd>patterning method</kwd>
        <kwd>professionally oriented environment</kwd>
        <kwd>foreign language training</kwd>
        <kwd>communicative competence</kwd>
        <kwd>pattern</kwd>
        <kwd>shadowing technique</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бганцева, И.В. Методическая компрессия в системе иноязычной профессионально ориентированной коммуникативной подготовки студентов вузов физической культуры / И.В. Бганцева // Перспективы науки и образования. — 2018. — Т. 34, № 4. — С. 133–137.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бганцева, И.В. Концепция когнитивно-систематизирующего развития коммуникативной компетенции студентов нелингвистического вуза / И.В. Бганцева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2015. — Ч. 1, № 5. — С. 29–33.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bgantseva, I.V.; Tislenkova, I.A.; Tikhaeva, V.V., Glebova, E.A., Zavorueva, L.A., Lazareva O.V. Cognitive-systematic methodical compression concept: methods of students’ communicative competence development at non-linguistic university / I.V. Bgantseva, I.A. Tislenkova, V.V. Tikhaeva, E.A. Glebova, L.A. Zavorueva, O.V. Lazareva // Espacios. — 2019 — Vol. 40, № 36. — P. 25. — URL: http://www.revistaespacios.com/a19v40n36/19403625.html.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Миронова, С.П. Кто Вы, Мистер Паттерн? (Когнитивные маски процесса паттернизации / С.П. Миронова // Проблемы современного педагогического образования. — 2021. — Т. 4, № 70. — С. 248–251.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Боескорова, Д.С., Николаев, А.И. Особенности использования индуктивного метода при обучении грамматике английского языка на современном этапе / Д.С. Боескорова, А.И. Николаев // Мир науки, культуры, образования. — 2022. — Т. 94, № 3. — С. 14–16.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Салпагарова, А.А., Текеева, Э.К. Подходы и методы преподавания грамматики английского языка / А.А. Салпагарова, Э.К. Текеева // Проблемы современного педагогического образования. — 2018 — Т. 2, № 58. С. 216–219.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Аталян, Г.Б., Кисамеденова, Н.Г. Основной принцип изучения русского языка как иностранного: использование паттернов для моделирования речи / Г.Б. Аталян, Н.Г. Кисамеденова. — DOI 10.26293/chgpu.2019.101.1.008 // Вестник ЧГПУ имени И.Я. Яковлева. — 2019. — Т. 101, № 1(101). — С. 57–65.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Окатьева, А.А. Изучение грамматики английского языка при помощи речевых паттернов / А.А. Окатьева // Мир науки культуры и образования. — 2022. — Т. 97, № 6. — С. 184–186.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гришина, О.Ф. Speech Patterns как средство интенсификации речевой деятельности учащихся в процессе обучения английскому языку / О.Ф. Гришина // Первое сентября. — 2012. — URL: https://urok.1sept.ru/articles/618856 (дата обращения 21.01.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн, С.Л. Основы общей психологии / С.Л. Рубинштейн. — СПб.: Питер, 2002. — 720 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Фетисова, А.А. Психологические механизмы усвоения иноязычной лексики / А.А. Фетисова // Вестник Московского университета. — 2011. — Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — № 2. — С. 158–162.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Комарова, Е.В. Формирование речевого механизма в процессе усвоения лексики на иностранном языке / Е.В. Комарова // Гуманитарные научные исследования. — 2015. — № 2. — URL: https://human.snauka.ru/2015/02/9645 (дата обращения: 25.01.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Монастырская, Е.А., Митякина, О.В. Формирование коммуникативной компетенции при обучении иностранному языку студентов неязыковых вузов посредством Интернет-ресурсов / Е.А. Монастырская, О.В. Митякина // Мир науки. Педагогика и психология. — 2020. — Т 8. — № 4. — URL: https://mir-nauki.com/PDF/48PDMN420.pdf (дата обращения: 20.01.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Архипова, М.В., Гецкина, И.Б., Жерновая, О.Р. Реализация коммуникативного подхода при обучении грамматической стороне речи иностранного языка / М.В. Архипова, И.Б. Гецкина, О.Р. Жерновая [и др.] // Мир науки. Педагогика и психология. — 2023. — Т 11. — № 3. — URL: https://mir-nauki.com/PDF/21PDMN323.pdf (дата обращения: 20.01.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Яшонкова, М.А. Техника теневого повтора как способ улучшения английского произношения / М.А. Яшонкова // Вопросы студенческой науки. — 2023. — Т. 83, № 7(83). — С. 189–192. (дата обращения: 28.01.2024).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
