<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.15862/76PDMN623</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/76PDMN623.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Цифровые инструменты как средство
обеспечения эффективной деловой коммуникации студентов неязыковых вузов</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Digital tools for successful students’ business
communication in non-linguistic higher education institutions</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Монастырская</surname>
            <given-names>Елена Александровна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Монастырская</surname>
              <given-names>Елена Александровна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Monastyrskaya</surname>
              <given-names>Elena Aleksandrovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>dzorochka@yandex.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8490-2161</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Луцеин</surname>
            <given-names>Марина Валерьевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Луцеин</surname>
              <given-names>Марина Валерьевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Lutsein</surname>
              <given-names>Marina Valeryevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>marina.kemsu@yandex.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1808-6143</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет» (Кемерово, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kemerovo State University (Kemerovo, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-02-19">
        <day>19</day>
        <month>02</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>11</volume>
      <issue>6</issue>
      <elocation-id>76PDMN623</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-23">
          <day>23</day>
          <month>12</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-02-12">
          <day>12</day>
          <month>02</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Монастырская Елена Александровна, Луцеин Марина Валерьевна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Monastyrskaya Elena Aleksandrovna, Lutsein Marina Valeryevna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/76PDMN623.html">https://mir-nauki.com/76PDMN623.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассмотрены цифровые инструменты и алгоритмы их применения в деловой коммуникации студентов неязыковых вузов в процессе обучения иностранному языку. Исследование осуществлялось на базе принципов компетентностного и экосистемного подходов. Были использованы следующие научно-исследовательские методы: метод теоретического анализа литературы и эмпирические методы при работе с практическим материалом (тестирование, педагогический эксперимент, количественный и качественный анализ результатов эксперимента). Базовые постулаты методики обучения иностранному языку и планируемые результаты освоения Основной образовательной программы высшего образования бакалавриата определили цель и алгоритм представленной работы. Цель исследования — определить способы и методы эффективного использования цифровых инструментов для развития навыков деловой коммуникации студентов неязыковых вузов при обучении иностранному языку. Проанализированы возможности современных цифровых инструментов для формирования и развития навыков деловой коммуникации студентов в контексте иноязычной среды. Для работы были выбраны цифровые инструменты Miro, Nearpod, Google Calendar. Авторами было сформулировано следующее положение. Методически грамотное использование данных цифровых инструментов позволит эффективно сформировать и развить навыки студентов вести диалог и создавать монолог на иностранном языке в соответствии с целями и условиями деловой коммуникации. Представленное утверждение было проверено посредством эмпирических методов. Экспериментальная и контрольная группы студентов первого курса бакалавриата были сформированы на основании данных входного тестирования, определившего уровень их иноязычной подготовки в сфере делового общения. В ходе эксперимента студентам было необходимо подготовить и провести несколько конференций с презентациями по определенным проблемам с последующими обсуждениями. Были разработаны критерии оценивания монологов-презентаций и последующих дискуссий в виде обмена диалогическими высказываниями. При подготовке и проведении конференций студенты экспериментальной группы использовали выбранные цифровые инструменты (Miro, Nearpod, Google Calendar). Студенты контрольной группы данными цифровыми инструментами не пользовались. В результате проведенного эксперимента была отмечена значительная динамика в уровне подготовки и презентации материала у студентов экспериментальной группы. Полученные данные позволили авторам разработать алгоритм эффективного применения цифровых инструментов в процессе деловой коммуникации студентов неязыковых вузов.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article demonstrates ways of digital tools application for business interaction of students studying foreign languages in non-linguistic higher education institutions. The research rested on the principles of competence-based approach and ecosystem approach. The following investigating methods were used: the theoretical analysis of literature and empirical methods such as testing, pedagogical experiment, quantitative and qualitative analyzing results of the experiment. The purpose and algorithm of the work presented were determined by the main methodological principles of teaching a foreign language and the results planned in the Basic educational program of higher education of bachelor’s degree. The purpose of the study was to identify ways and methods of effective use of digital tools for developing business communication skills of students in non-linguistic universities. The possibilities of modern digital tools to provide successful students’ business communication s in the context of a foreign language environment were analyzed. The digital tools Miro, Nearpod, and Google Calendar were chosen for the work. The following statement was formulated. Methodically competent use of the digital tools would improve students’ skills to conduct a dialogue and create a monologue in a foreign language in accordance with the goals and conditions of business communication. The presented statement had been verified by empirical methods. The experimental and control groups of first-year undergraduate students were formed according to the level of their foreign language skills determined by the entrance testing. During the experiment, students were required to prepare and hold several conferences with presentations on certain issues, followed by discussions. Criteria were developed for evaluating monologues-presentations and subsequent discussions in the form of an exchange of dialogical statements. During the preparation and holding of conferences, the students of the experimental group used selected digital tools (Miro, Nearpod, Google Calendar). The students of the control group did not use these digital tools. As a result of the experiment, significant dynamics in the level of preparing and presenting the material among the students of the experimental group was noted. The obtained results allowed the authors to develop methodological algorithm for the effective use of digital tools in business interaction of students studying in non-linguistic higher education institutions.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>цифровые инструменты</kwd>
        <kwd>иноязычная среда</kwd>
        <kwd>деловая коммуникация</kwd>
        <kwd>бизнес-конференция</kwd>
        <kwd>компетентностный подход</kwd>
        <kwd>экосистемный подход</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>digital tools</kwd>
        <kwd>foreign language environment</kwd>
        <kwd>business communication</kwd>
        <kwd>business conference</kwd>
        <kwd>competence-based approach</kwd>
        <kwd>ecosystem approach</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лихачева О.Н., Матвеева И.С. К вопросу о компетенциях на занятиях по английскому языку в неязыковом вузе // Научные труды КубГТУ. 2016. № 15. С. 280–286.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Монастырская Е.А., Дерябина Н.В. Традиционные методы обучения иностранному языку студентов неязыковых вузов в контексте конвергентности технологий // Мир науки. Педагогика и психология, 2020 — № 5 — URL: https://mir-nauki.com/PDF/67PDMN520.pdf (доступ свободный).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Mityakina OV., Monastyrskaya E.A., Silkova M.A. Competitiveness Education Strategies in Training Experts for Coal Mining Region. // DOI: https://doi.org/10.1051/e3sconf/202017404029E3S / Web of Conferences, 2020 — T. 174 — URL https://www.e3s-conferences.org/articles/e3sconf/abs/2020/34/contents/contents.html.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Данчевская О.Е. Методы межкультурных исследований в системе иноязычного образования // Преподаватель XXI век. 2018. № 1. С. 115–132.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Larsen-Freeman, D. Techniques and Principles in Language Teaching. Oxford University Press. 2nd edition, 2003, 190.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Felder, Richard. Learning and Teaching Styles in Foreign and Second Language Education. Foreign Language Annals, 1995, T. 28, № 1: 21–31.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Richards, Jack; Rodgers, Theodore. Approaches and Methods in Language Teaching (3nd Edition). Cambridge: Cambridge University Press, 2014, 23–24, 84–85.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров И.М. Переход от образовательной среды к образовательной экосистеме. // Молодой ученый. 2019. № 28. С. 246–249. EDN: JFIGNX.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Одум Ю.П. Экология. М.: Мир, 1986. Т. 1. 328 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Олейников Б.В., Подлесный С.А. О концепции «экосистема обучения» и направлениях развития информатизации образования. Знание. Понимание. Умение. 2013. № 4. С. 84–91.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Якубовская Е.Г. «Цели 2000» как начало нового этапа образовательной политики США (90-е годы XX в.) // Актуальные проблемы международных отношений в начале XXI века: мат-лы 5-й науч.-практ. конф. молодых ученых. (Москва, 18 апреля 2002 г.) М.: Б. и., 2002. Вып. 5. С. 159–167.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Уткин А.В., Шевченко К.В. Экосистемный подход в образовании: от метафоры к методологии и практике // Вестник Череповецкого государственного университета. 2022. № 2. С. 175–189. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2022-2-107-14.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Розин В.М. Экосистемный, культурно-средовой подход в образовании // Культура культуры. 2021. № 4. http://cult-cult.ru/ecosystem-approach-in-education/ (accessed 28 Oct 2022). EDN: PSKXYX.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Куклина Л.В., Куклин С.Я. Теоретические основы исследования экосистемного подхода к управлению образовательной деятельностью // Современное педагогическое образование. 2021. № 8. С. 27–33.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сафуанов Р.М., Лехмус М.Ю., Колганов Е.А. Цифровизация системы образования // Вестник УГНТУ. Наука, образование, экономика. Серия: Экономика. 2019. № 2. С. 116–121. https://doi.org/10.17122/2541-8904-2019-2-28-108-113.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Луцеин М.В. Цифровизация образования: понятие, технологии, способы реализации // Актуальные проблемы развития образования на современном этапе: мат-лы симпозиума в рамках XVI (XLVIII) Междунар. науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых. (Кемерово, 1–30 апреля 2021 г.) Кемерово: КемГУ, 2021. Вып. 22. С. 27–31.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
