<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/71PSMN324.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Особенности структурной организации переживания учебной деятельности российских и латиноамериканских студентов в российских вузах</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Features of the structural organization of the educational «perezhivanie» (experiencing) of Russian and Latin American students in Russian universities</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Фахрутдинова</surname>
            <given-names>Лилия Раифовна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Фахрутдинова</surname>
              <given-names>Лилия Раифовна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Fahrutdinova</surname>
              <given-names>Liliya Raifovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>liliarf@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Сабиров</surname>
            <given-names>Тимур Наилевич</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Сабиров</surname>
              <given-names>Тимур Наилевич</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Sabirov</surname>
              <given-names>Timur Nailevich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>vivger@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Вега</surname>
            <given-names>Гевара Греттель Ирэна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Вега</surname>
              <given-names>Гевара Греттель Ирэна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Vega</surname>
              <given-names>Gevara Grettel' Irena</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет» (Казань, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kazan (Volga Region) Federal University (Kazan, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-08-06">
        <day>06</day>
        <month>08</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>12</volume>
      <issue>3</issue>
      <elocation-id>71PSMN324</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-10">
          <day>10</day>
          <month>06</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-23">
          <day>23</day>
          <month>07</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Фахрутдинова Лилия Раифовна, Сабиров Тимур Наилевич, Вега Гевара Греттель Ирэна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Fahrutdinova Liliya Raifovna, Sabirov Timur Nailevich, Vega Gevara Grettel' Irena</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/71PSMN324.html">https://mir-nauki.com/71PSMN324.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В связи с увеличением академической и социальной привлекательности российского образовательного пространства для иностранных студентов, изучение психологического контекста учебного процесса представляется актуальным для задач развития современных российских вузов. Переживание нами рассматривается как субъективный план учебной деятельности. Цель исследования: изучить особенности структурной организации переживания учебной деятельности российских и латиноамериканских студентов в российских вузах. Нами исследовались пространственные, временные, информационные, энергетические, телесные, эмоциональные, когнитивные характеристики переживания учебной деятельности. Результаты исследования: сравнительный анализ характеристик переживания учебной деятельности российских и латиноамериканских студентов в российских вузах выявило, что структурная организация переживания учебной деятельности имеет качественное различие. Временные характеристики переживания учебной деятельности (например, замедление, убыстрение субъективного времени) латиноамериканских студентов в российских вузах отразили амбивалентный и дезорганизующий характер переживания учебной деятельности через негативные связи с интегративными (энергетическими) и системообразущими (телесными) характеристиками переживания, а также отсутствие взаимосвязей с остальными составляющими переживания учебной деятельности. Для российских студентов результаты отражают высокий уровень самоорганизации переживания учебной деятельности. Студенты адаптированы к образовательной среде, и процессы саморазвития сознания, личности в учебном процессе идут, в целом, благоприятно, конструктивно и гармонично. Можно отметить, что особенности корреляционных взаимосвязей когнитивной характеристики переживания отражают проблемы осознанности, рефлексии и понимания учебного материала, а телесных и информационных характеристик отражают недостаточно актуализированный ресурс в саморазвитии сознания, личности в процессе учебной деятельности.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>In connection with the increase in the academic and social attractiveness of the Russian educational space for foreign students, the study of the psychological context of the educational process seems relevant for the development of modern Russian universities. We consider the «perezhivanie» (experiencing) as a subjective plan of educational activity. Purpose of the study: to study the features of the structural organization of the «perezhivanie» (experiencing) of educational activities of Russian and Latin American students in Russian universities. We investigated the spatial, temporal, informational, energetic, bodily, emotional, and cognitive characteristics of the «perezhivanie» (experiencing) of learning activities. Research results: a comparative analysis of the characteristics of the «perezhivanie» (experiencing) of educational activities of Russian and Latin American students in Russian universities revealed that the structural organization of the «perezhivanie» (experiencing) of educational activities has a qualitative difference. Temporal characteristics of the «perezhivanie» (experiencing) of learning activity (for example, slowing down, speeding up subjective time) of Latin American students in Russian universities reflected the ambivalent and disorganizing nature of the «perezhivanie» (experiencing) of learning activity through negative connections with the integrative (energetic) and system-forming (bodily) characteristics of the «perezhivanie» (experiencing), as well as the lack of relationships with other components experiences of learning activities. For Russian students, the results reflect a high level of self-organization of the «perezhivanie» (experiencing) of learning activities. Students are adapted to the educational environment, and the processes of self-development of consciousness and personality in the educational process are, in general, favorable, constructive and harmonious. It can be noted that the features of correlation relationships of the cognitive characteristics of «perezhivanie» (experiencing) reflect the problems of awareness, reflection and understanding of educational material, and bodily and information characteristics reflect an insufficiently updated resource in the self-development of consciousness and personality in the process of educational activity.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>переживание</kwd>
        <kwd>впечатление</kwd>
        <kwd>учебная деятельность</kwd>
        <kwd>саморазвитие субъекта</kwd>
        <kwd>латиноамериканская и российская студенческая молодежь</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>the «perezhivanie» (experiencing)</kwd>
        <kwd>impression</kwd>
        <kwd>educational activities</kwd>
        <kwd>self-development of the subject</kwd>
        <kwd>Latin American and Russian student youth</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Психология развития. Избранные работы / Л.С. Выготский. — Москва: Издательство Юрайт, — 2019. — 281 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В.С., Малых Т.Б. К 100-летию со дня смерти Вильгельма Вундта (1832–1920) // Теоретическая и экспериментальная психология. — 2020 — Т. 13 — № 4 — С. 88–95.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дильтей В. Описательная психология. 2-е изд. // СПб.: Алетейя, — 1996 — 155 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Йованович Г.Р. Забытая психология вильгельма вундта / В сборнике: История отечественной и мировой психологической мысли: знать прошлое, анализировать настоящее, прогнозировать будущее. Материалы международной конференции по истории психологии. Ответственные редакторы: А.Л. Журавлев, Ю.В. Ковалева, Ю.Н. Олейник. // Москва, — 2023 — С. 443–457.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Д.А., Осин Е.Н., Досумова С.Ш., Рзаева Ф.Р., Бобров В.В. Переживания в учебной деятельности и их связь с психологическим благополучием // Психологическая наука и образование, — 2018 — Том 23 — № 6 — С. 55–66.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Реан А.А., Кудашев А.Р., Баранов А.А. Психология адаптации личности. Анализ. Теория. Практика. // Москва: Издательство: Московский педагогический государственный университет, — 2022 — 524 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии: в 2 т. Т. 1. / С.Л. Рубинштейн. // М.: Педагогика, 1989. — 485 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева М.Ф. Психологический поворот в социально-гуманитарном познании: от философии до источниковедения // Вестник Северо-Восточного государственного университета. История. — 2024 — Т. 5 — № 1 — С. 87–95.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Фахрутдинова Л.Р. Структурно-динамическая организация переживания субъекта / Журнал «Ученые записки Казанского университета». Серия «Гуман. науки». // Казань: Изд-во Казанского университета, 2011 — Т. 153 — кн. 5. — С. 110–120.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">L.R. Fakhrutdinova. On the Phenomenon of “Perezhivanie”. // Journal of Russian and East European Psycology. — 2010 — Т. 48 — № 2 — С. 31–47.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Rogers N. The Creative Connection: Expressive Arts as Healing / N. Rogers. // Calif.: Science &amp; Behavior Books, 1993. — XXI — 262 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Liliya R. Fachrutdinova, Timur N. Sabirov. Cross-Cultural Studies of Structural and Dynamic Features Of Learning Experiences among Russian and Chinese Teenagers. // HELIX. — 2017 8(1): 2527–2530 http://www.helix.dnares.in/wp-content/uploads/2017/12/2527-2530.936.pdf.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Fachrutdinova L.R., Sabirov T.N. Cross-cultural studies of learning activites experience Russian and Chinese teenagers. quid-investigacion. 2018; 25: 141–147 http://revistas.proeditio.com/iush/quid/article/view/1727.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
