В статье исследуется ведущая эмоциональная компонента понятия «душевная боль» путём его концептуализации в англоязычном песенном тексте. Цель работы — установление превалирующего глубинного смысла, раскрывающего суть душевной боли в текстах Тайлера Роберта Джозефа. Задачи: составление двухуровневой модели концепта «душевная боль» на основе одноимённого понятия; определение доминирующего понятийного признака концепта на первом и втором уровнях модели; нахождение на основании лидирующего признака второго уровня глубинного смысла понятия «душевная боль», который является его ведущей эмоциональной компонентой, для подтверждения гипотезы: душевная боль как эмоциональное состояние является более сложным переживанием индивида, чем это кажется на первый взгляд. Научная новизна — концептуализация понятия «душевная боль» возможна через построение двухуровневой модели концепта с тем же названием для изучения феномена личностной душевной боли, кодированной поэтом в музыкальном тексте. Исследование выполнено на материале песенного альбома Vessel (2013) американской рок-группы Twenty One Pilots. Методологическая база — труды учёных: J. Bourke, D. Biro, G.D. Schott, S. Sontag, S. Linton, R. Porter, L.C. Callister, М.Д. Раренко, А.В. Гребнева, Е.В. Рахилина, Т.И. Резникова, А.А. Бонч-Осмоловская, Г.Р. Хайдарова, О.Ю. Любимова, Э.Г. Куликова, А.В. Антюхина, А.Н. Моховиков, Э. Шнейдман, Н.Г. Сахарова, И.В. Бондаренко. Методы исследования: метод гипотезы; библиографический метод; методы концептуального моделирования, компонентного анализа, сплошной выборки, лексико-семантического анализа, количественного анализа; процедура ранжирования. В заключение представлены квантитативные результаты репрезентации понятийных признаков концепта «душевная боль» в музыкальной поэзии. Перспективы дальнейшего исследования концепта видятся в его изучении на ином языковом материале либо с другой структурой его модели.
The article researches the leading emotional component of the «mental pain» concept by conceptualizing it in an English-language song text. The aim of the work is to establish the prevailing deep meaning that reveals the essence of mental pain in the texts of Tyler Robert Joseph. Tasks: developing a model of a two-level structure of the «mental pain» concept based on the same name notion; determining the leading conceptual characteristic of the concept at the first and second levels of the model; discovering, on the basis of the leading characteristic of the second level, the deep meaning of the «mental pain» concept, which is its leading emotional component, to confirm the hypothesis: mental pain as an emotional state is a more complex experience of an individual than it seems at first glance. Scientific novelty — conceptualization of the «mental pain» concept is possible through the construction of a two-level model of the concept with the same name to study the phenomenon of personal mental pain encoded by the poet in a musical text. The research is based on the material from the song album Vessel (2013) by the American rock band Twenty One Pilots. Methodological base — works of scientists: J. Bourke, D. Biro, G.D. Schott, S. Sontag, S. Linton, R. Porter, L.C. Callister, M.D. Rarenko, A.A. Bonch-Osmolovskaya, A.V. Grebneva, E.V. Rakhilina, T.I. Reznikova, G.R. Haidarova, O.Y. Lyubimov, E.G. Kulikova, A.V. Antyukhina, A.N. Mokhovikov, E. Shneidman, N.G. Sakharova, I.V. Bondarenko. Methods of research: hypothesis method; bibliographic method; methods of conceptual modelling, component analysis, continuous sampling, lexico-semantic analysis, quantitative analysis; ranking procedure. The prospects for further research of the concept are seen in its study on a different linguistic material or with a different structure of its model.