<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/54PSMN323.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Языковая тревожность
и барьеры при изучении иностранного языка:
мотивационно-смысловая интерпретация</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Language anxiety and barriers:
motivational and meaningful context</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Стаканова</surname>
            <given-names>Елена Викторовна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Стаканова</surname>
              <given-names>Елена Викторовна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Stakanova</surname>
              <given-names>Elena Viktorovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sevicanna@gmail.com</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4222-653X</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Южный федеральный университет» (Ростов-на-Дону, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Southern Federal University (Rostov-on-Don, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-08-14">
        <day>14</day>
        <month>08</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>11</volume>
      <issue>3</issue>
      <elocation-id>54PSMN323</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-26">
          <day>26</day>
          <month>06</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-08-07">
          <day>07</day>
          <month>08</month>
          <year>2023</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Стаканова Елена Викторовна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Stakanova Elena Viktorovna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/54PSMN323.html">https://mir-nauki.com/54PSMN323.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Данное статья посвящена анализу языковой тревожности и барьерам общения на иностранном языке. Анализируются различные виды психологических барьеров у студентов, изучающих английский язык. Автором описываются позиции отечественных и зарубежных авторов по исследуемой проблеме. Horwitz выделяет следующие виды языковой тревожности: аудирование, говорение, страх отрицательной оценки, тестирование. Horwitz констатирует важную идею о том, что у студентов, изучающих иностранный язык, очень развита Я-концепция, и она становится уязвимой при осознании, что языковые навыки развиты слабо. Ксеноглоссофобия — боязнь общаться на иностранном языке. Такие смысловые конструкты как психологический барьер совершить ошибку, скудный лексический запас, низкая самооценка лежат в основе проблем эффективной языковой коммуникации на английском языка. Актуальность данного исследования заключается в том, что автор предлагает использовать такую стратегию преодоления языковых барьеров как смыслообразующую траекторию — это система смысловых, инновационных и цифровых технологий с превалированием личного смысла в изучение английского языка для индивидуального развития, самостоятельной работы, гибких и профессиональных навыков. Цель исследования — применяя индивидуальную смыслообразующую траекторию, сформировать смыслообразующий подход, с помощью которого учащиеся чувствуют внутреннюю необходимость усвоения знаний. Сформулированы активности и детерминанты, фасилитирующие усвоение иностранного языка и преодоление языковых барьеров и ксеноглоссофобии. Сбалансированное понимание своих способностей и позитивное отношение к процессу обучения может помочь уменьшить беспокойство и повысить уверенность в себе. Языковая тревожность будет устранена, когда студенты не будут бояться делать ошибки, верить в свои способности, преодолевать психологические барьеры и иметь внутреннюю мотивацию.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This article is devoted to the analysis of language anxiety and barriers to a foreign language acquisition. A number of psychological barriers to English as a Foreign Language are analyzed. The domestic and overseas scholars’ stances on the problem are under study. Horwitz identifies the following types of language anxiety: listening, speaking, fear of negative evaluation, testing. Horwitz states the important idea that students of a foreign language have a very developed self-concept, and it becomes vulnerable when they realize that language skills are poorly developed. Xenoglossophobia is the freight of speaking a foreign language. Such semantic aspects as a psychological barrier to make a mistake, poor vocabulary, low self-esteem underlie the problems of effective language communication in English. The relevance of this study lies in the fact that the author proposes to use such a strategy for overcoming language barriers as a meaning-making track — a system of semantic, innovative and digital technologies with a predominance of personal meaning in learning English for individual development, independent work, soft and hard skills. The purpose of the paper is to apply an individual meaning-making track with the help of which students feel the intrinsic need to acquire knowledge. The activities and determinants facilitating the second language acquisition and breaking down language barriers and language anxiety are postulated. A balanced understanding of one’s abilities and a positive attitude towards learning can help reduce anxiety and increase self-concept. Language anxiety will be eliminated when students are not afraid of errors, believe in their abilities, overcome psychological barriers and acquire intrinsic motivation.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>языковая тревожность</kwd>
        <kwd>психологический барьер</kwd>
        <kwd>смыслообразующая траектория</kwd>
        <kwd>коммуникация</kwd>
        <kwd>усвоение иностранного языка</kwd>
        <kwd>смыслообразование</kwd>
        <kwd>мотивация</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>language anxiety</kwd>
        <kwd>psychological barrier</kwd>
        <kwd>meaning-making track</kwd>
        <kwd>communication</kwd>
        <kwd>second language acquisition</kwd>
        <kwd>sense formation</kwd>
        <kwd>motivation</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Стаканова, Е.В. Смыслотехнологии в изучении иностранного языка [Текст]: монография / Е.В. Стаканова. — Ростов-на-Дону-Таганрог: Изд-во Южного федерального университета, 2022. — 170 стр. https://elibrary.ru/item.asp?id=50143047 DOI www.10.18522/801302140.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн, С.Л. Основы общей психологии [Текст] / С.Л. Рубинштейн. — М.: Педагогика, 1973. — 153 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Выготский, Л.С. Мышление и речь [Текст] / Л.С. Выготский. — СПб.: Питер, 2019. — Т. 2. — С. 5–362.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Horwitz, E.K., Horwitz, M.B., Cope, J. Foreign Language Classroom Anxiety [Text] / E.K. Horwitz, M.B. Horwitz, J. Cope // The Modern Language Journal. — 1986. — 70(2), pp. 125–132. URL: https://www.jstor.org/stable/327317 (mode of access: 25.06.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Stakanova, E.V. Breaking Down Barriers to Effective EFL Communication: A Look at Sense-making Techniques [Text] / E.V. Stakanova // International Journal of Cognitive Research in Science, Engineering and Education (IJCRSEE). — 2018. — № 6(3). — Р. 29–34. doi: 10.5937/ijcrsee1803029S.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Абакумова, И.В. Обучение и смысл: смыслообразование в учебном процессе. [Текст] / И.В. Абакумова. — Ростов-на-Дону: Изд-во РГУ, 2003. — 480 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Цыбенко, Э.О. Психологический барьер, препятствующий усвоению иностранного языка на этапе обучения в техническом вузе [Текст] / Э.О. Цыбенко // Вестник МГУКИ. 2014. № 5(61). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/psihologicheskiy-barier-prepyatstvuyuschiy-usvoeniyu-inostrannogo-yazyka-na-etape-obucheniya-v-tehnicheskom-vuze (дата обращения: 21.06.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Редькина, Л.В., Абдалина, Л.В. Общая характеристика психологических барьеров в изучении иностранного языка и здоровье студента [Текст] / Л.В. Редькина, Л.В. Абдалина // Социально-экономические явления и процессы. 2010. № 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obschaya-harakteristika-psihologicheskih-barierov-v-izuchenii-inostrannogo-yazyka-i-zdorovie-studenta (дата обращения: 21.06.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шепеленко, Т.М. Психологические аспекты изучения иностранных языков. [Текст] / Т.М. Шепеленко // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики, № 1, 2017. С. 117–125 DOI: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29095008 (дата обращения: 24.06.2023) 10.15593/2224-9389/2017.1.12.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Крусян, И.Э. Личностные детерминанты преодоления языкового барьера в изучении иностранного языка [Текст] / И.Э. Крусян // Известия РГПУ имени А.И. Герцена. 2008. № 73-2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lichnostnye-determinanty-preodoleniya-yazykovogo-bariera-v-izuchenii-inostrannogo-yazyka (дата обращения: 21.06.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Baran-Łucarz, M. Foreign Language Pronunciation and Listening Anxiety: A Preliminary Study. / M. Baran-Lucarz // Language in Cognition and Affect. — Berlin: Springer, Heidelberg, 2013. — pp. 255–274. https://doi.org/10.1007/978-3-642-35305-5_15.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Amirian, S.M.R., &amp; Komesh, N. A study on the Relationship between EFL Learners’ Nationality and Language Learning Motivation. [Текст] / S.M.R. Amirian, N. Komesh // International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 2018. — 7(2), 26–32. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.2p.26.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Каяво, В.А. Языковая тревожность как проблема в обучении иностранному языку и факторы её возникновения: анализ теоретических и эмпирических исследований. [Текст] / В.А. Каяво // Педагогическая статистика, 2021. — с. 41–50. https://10.26170/2079-8717_2021_04_05.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Alam, M. Taking Lead in L2 Speaking Skill through Teachers’ Motivation: A Retrospection of Private Universities in Bangladesh [Текст] / M. Alam // Australasian Journal of Business, Social Science and Information Technology. — 2018. — № 4(3). — Р. 94–102. https://www.academia.edu/42925593/Taking_Lead_in_L2_Speaking_Skill_through_Teachers_Motivation_A_Retrospection_of_Private_Universities_in_Bangladesh (mode of access 01.07.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Thornbury, S. How to teach vocabulary. [Text] / S. Thornbury / Essex: Pearson Education Limited. — 2002. — 96 pp. https://www.academia.edu/18950782/How_to_teach_vocabulary_by_Scott_Thornbury.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Стаканова, Е.В. Коммуникативно-смысловая траектория мотивации к изучению иностранного языка. [Текст] / Е.В. Стаканова // Сборник материалов III Международной научно-практической конференции имени Е.Н. Солововой «Обучение иностранным языкам — современные проблемы и решения», Обнинск: Титул — 2022 — 575 с. — С. 313–316 https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49186443.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя, И.А. Проектная методика обучения английскому языку [Текст] / И.А. Зимняя // Иностранные языки в школе. — 1991. — № 3. — С. 9–15. https://elibrary.ru/item.asp?id=49186443.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кабардов, М.К. О диагностике языковых способностей / М.К. Кабардов // Психологические и психофизиологические исследования речи. — Москва: Наука, 1985. — 185 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Melchenkova, N., Talzi, L. Unlocking the Potential of a Classroom: Critical Thinking Challenge [Текст] / N. Melchenkova, L. Talzi // English. — 2019. — № 5/6. — P. 30–33.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
