<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/49PDMN623.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Традиционные фестивали Китая
как инструмент духовно-нравственного воспитания студентов вузов: опыт и перспективы</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Traditional festivals of China as a tool
for spiritual and moral education of university students: experience and perspectives</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ван</surname>
            <given-names>Сиянь</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Ван</surname>
              <given-names>Сиянь</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Van</surname>
              <given-names>Siyanʹ</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>156577467@qq.com</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-8426-2297</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Университет Саньмин (Саньмин, Китай)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Sanming University (Sanming, China)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-02-05">
        <day>05</day>
        <month>02</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>11</volume>
      <issue>6</issue>
      <elocation-id>49PDMN623</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-08">
          <day>08</day>
          <month>12</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-01-29">
          <day>29</day>
          <month>01</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ван Сиянь</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Van Siyanʹ</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/49PDMN623.html">https://mir-nauki.com/49PDMN623.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Традиционные китайские фестивали обладают богатой исторической значимостью и олицетворяют важную часть культурного наследия страны. В данной статье представлен анализ традиционных китайских фестивалей в качестве эффективного средства для формирования духовно-нравственных ценностей у студентов. Путем контекстуализации популяризации китайских фестивалей автор исследует и объясняет понятия «духовность» и «нравственность» в соответствии с конфуцианской философией, связывая «духовность» с конфуцианской концепцией «成仁» (чэньрэн) «достижение человечности», а «нравственность» сближая с идеей «义» (йи) «праведность» и с конфуцианской концепцией «德» (дэ) «нравственность», «верность», «долг». Автор подчеркивает, что исторический контекст, в котором развивалась традиционная китайская культура, предоставляет уникальную платформу для воспитания духовно-нравственных основ у студентов. В процессе обзора традиционных китайских фестивалей особое внимание уделяется истории восстановления их значимости в современном Китае. Традиционные фестивали, как часть традиционной культуры Китая, представляют собой действенный механизм формирования духовно-нравственных начал у студентов. Автор выделяет ключевые законодательные инициативы и роль научных деятелей, способствующих реабилитации традиционных китайских праздников. Кроме того, в статье проводится анализ существующих практик использования традиционных фестивалей в высших учебных заведениях с целью формирования духовно-нравственных начал у студентов. Подчеркивая ключевые методы формирования духовных и нравственных ценностей среди студентов через участие в традиционных фестивалях, в заключении данной статьи предлагается набор мер, направленных на улучшение условий интеграции традиционных китайских фестивалей в учебную среду с целью активации их воспитательного потенциала.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Chinese traditional festivals have a rich historical significance and embody an important part of the country's cultural heritage. This paper presents an analysis of traditional Chinese festivals as an effective means of fostering spiritual and moral values in students. By contextualising the popularisation of Chinese festivals, the author explores and explains the concepts of 'spirituality' and 'morality' according to Confucian philosophy, linking «spirituality» with the Confucian concept of «成仁» (chenren) «attaining humanity», and «morality» with the idea of «义» (yi) «righteousness» and the Confucian concept of «德» (de) «morality», «loyalty», «duty». The author emphasises that the historical context in which traditional Chinese culture developed provides a unique platform for fostering spiritual and moral foundations in students. In the process of reviewing traditional Chinese festivals, special attention is paid to the history of restoring their significance in modern China. Traditional festivals, as part of China's traditional culture, are an effective mechanism for fostering spiritual and moral principles in students. The author highlights key legislative initiatives and the role of academics contributing to the rehabilitation of traditional Chinese festivals. In addition, the article analyses the existing practices of using traditional festivals in higher education institutions to form spiritual and moral principles in students. Emphasising the key methods of formation of spiritual and moral values among students through participation in traditional festivals, the article concludes by proposing a set of measures aimed at improving the conditions of integration of traditional Chinese festivals into the educational environment in order to activate their educational potential.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>традиция</kwd>
        <kwd>фестиваль</kwd>
        <kwd>культура</kwd>
        <kwd>история</kwd>
        <kwd>духовность</kwd>
        <kwd>нравственность</kwd>
        <kwd>конфуцианство</kwd>
        <kwd>реабилитация</kwd>
        <kwd>образование</kwd>
        <kwd>воспитание</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>tradition</kwd>
        <kwd>festival</kwd>
        <kwd>culture</kwd>
        <kwd>history</kwd>
        <kwd>spirituality</kwd>
        <kwd>morality</kwd>
        <kwd>Confucianism</kwd>
        <kwd>rehabilitation</kwd>
        <kwd>education</kwd>
        <kwd>upbringing</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чжэн Ханшэн. Традиция и современность в процессе модернизации // Академические исследования. 2007. № 11. С. 5–10. (на кит. яз.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Конфуций. Лунь юй / Конфуций. — Туристическое издательство Шэньси, 2003. — 218 с. (на кит. яз.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Цзян Юйсян. Происхождение и культурное значение праздника Цинмин // Журнал университета Сихуа: раздел философии и общественных наук. 2010. № 3. С. 9–13. (на кит. яз.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сяо Фан. Традиционные элементы и современное значение обычаев Праздника драконьих лодок // Исследование народных традиций. 2009. № 4. С. 229–238. (на кит. яз.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ван Ин. Происхождение праздника Чжунцю и культурные символы Лунного праздника // Журнал Пекинского молодежного института политических наук. 2008. № 1. С. 40–42. (на кит. яз.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Цзян Цзэминь: Всестороннее построение процветающего общества и создание новых возможностей для социализма с китайской спецификой. 2013. URL: http://www.reformdata.org/2002/1108/4853.shtml (дата обращения 22.10.2023). (на кит. яз.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ван, Цян. Традиционная китайская культура и современное идеологическое и нравственное воспитание студентов колледжей / Цян Ван // Журнал университета Сихуа: издание по философии и социальным наукам. — 2006. — № 4. — С. 110–112. (на кит. яз.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сяо Фан. Традиционные элементы и современное значение обычаев Праздника драконьих лодок // Исследование народных традиций. 2009. № 4. С. 229–238. (на кит. яз.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ван, Вэньвен. Традиционные китайские фестивали / Вэньвен, Ван. — Центральное издательство сборников, 2010. — 265 с. (на кит. яз.).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
