<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/49PDMN123.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Роль проектной деятельности в процессе
изучения дисциплины «Иностранный язык для деловой коммуникации» студентами нелингвистических специальностей вуза</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>The role of project activities in the process of studying
the discipline “Foreign language for business communication” by students of non-linguistic specialties of the university</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Дмитриева</surname>
            <given-names>Екатерина Владимировна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Дмитриева</surname>
              <given-names>Екатерина Владимировна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Dmitrieva</surname>
              <given-names>Ekaterina Vladimirovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>evdmitrieva@sfedu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Южный федеральный университет» (Ростов-на Дону, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Southern Federal University (Rostov-on-Don, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-04-28">
        <day>28</day>
        <month>04</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>11</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>49PDMN123</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-11">
          <day>11</day>
          <month>03</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-04-21">
          <day>21</day>
          <month>04</month>
          <year>2023</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Дмитриева Екатерина Владимировна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Dmitrieva Ekaterina Vladimirovna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/49PDMN123.html">https://mir-nauki.com/49PDMN123.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматривается значимость применения метода проектов в процессе изучения дисциплины «Иностранный язык для деловой коммуникации» с целью повышения уровня сформированности иноязычной профессиональной компетентности студентов нелингвистических специальностей вуза. Проектная деятельность рассматривается как мотивирующая студентов к интенсификации самостоятельной деятельности, креативному самовыражению, творческому мышлению, развитию профессионально ориентированных интересов и индивидуально-личностных качеств, осознанию успешности в достижении результата. Анализ теоретических и нормативно-правовых источников позволяет утверждать, что современный этап развития образовательных технологий способствует поиску инновационных путей совершенствования проектной деятельности будущих выпускников инженерных специальностей. Проектная методика в вузе, на занятиях по изучению профессионального иностранного языка, является актуальной, так как направлена на интеграцию развития иноязычных и профессиональных компетенций студентов, которая позволяет повысить уровень мотивации к изучению дисциплин технического и гуманитарного циклов. Цель статьи — рассмотрение специфики организации и направлений развития проектной деятельности в процессе изучения студентами нелингвистических специальностей иностранного языка для профессионально ориентированной коммуникации. Уточнено понятие «проектная деятельность студентов нелингвистических специальностей вуза». Предложено авторское рассмотрение процесса организации проектно-исследовательской деятельности студентов по направлению их профессионально ориентированной специальности с учетом особенностей современного этапа развития образования в режиме смешанного (гибридного) обучения. Рассмотрена значимость применения таких форм проектной деятельности, как работа в команде, деловая тематическая игра, обсуждение проблематики проекта в форме дискуссий «круглого стола», проанализированы этапы проектной деятельности студентов. В работе подчеркивается необходимость усиления междисциплинарного и личностно ориентированного подходов к организации эффективной проектной деятельности в зависимости от специфики уровневой организации пространства высшей школы. Автором статьи было проведено анкетирование студентов нелингвистических специальностей Южного федерального университета с целью выявления мотивирующих факторов в процессе осуществления проектной деятельности. Материал статьи может быть использован для совершенствования процесса организации работы над проектом с целью профессионального развития студентов средствами иностранного языка.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article discusses the importance of applying the project method in the process of studying the discipline “Foreign language for business communication” in order to increase the level of foreign language professional competence formation of non-linguistic specialties students of the university. Project activity is regarded as motivating students to intensify independent activity, creative self-expression and thinking, to develop professionally oriented interests, individual personal qualities, and awareness of success in achieving results. An analysis of theoretical and legal sources suggests that the current stage of educational technologies development contributes to the search for innovative ways to improve the project activities of future engineering graduates. The project methodology at the university in the process of studying a professional foreign language is relevant as it is aimed at integrating the development of foreign language skills and professional competencies of students, which are important for increasing the level of motivation to study the disciplines of technical and humanitarian cycles. The purpose of the article is to consider the specifics of the organization and directions for the project activities development in the process of studying a foreign language for professionally oriented communication by students of non-linguistic specialties. The concept of “project activity of students of non-linguistic specialties of the university” has been clarified. The author’s consideration of the process of organizing the design and research activities of students in the direction of their professionally oriented specialty is proposed, taking into account the features of the modern stage of education development in the mode of blended learning. The importance of using such forms of project activity as teamwork, business thematic game, discussion of project issues in the form of round table discussions is considered, the stages of students’ project activity are analyzed. The paper emphasizes the need to strengthen interdisciplinary and personality-oriented approaches to the organization of effective project activities, depending on the specifics of the level organization of the Higher Education environment. The author of the article conducted a survey of students of
non-linguistic specialties of the Southern Federal University in order to identify motivating factors in the process of implementing project activities. The material of the article can be used to improve the process of organizing work on a project for the professional development of students by means of a foreign language.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>проектная деятельность</kwd>
        <kwd>иноязычная профессиональная компетентность</kwd>
        <kwd>высшая школа</kwd>
        <kwd>студенты нелингвистических специальностей вуза</kwd>
        <kwd>смешанное обучение</kwd>
        <kwd>дисциплина «Иностранный язык для деловой коммуникации»</kwd>
        <kwd>междисциплинарный подход</kwd>
        <kwd>индивидуальные образовательные траектории</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>project activity</kwd>
        <kwd>foreign language professional competence</kwd>
        <kwd>Higher education</kwd>
        <kwd>students of non-linguistic specialties of the university</kwd>
        <kwd>Blended Learning</kwd>
        <kwd>discipline "Foreign language for business communication"</kwd>
        <kwd>interdisciplinary approach</kwd>
        <kwd>individual educational trajectories</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Хацринова О.Ю., Павлова И.В. Project Based Learning: from school to university / О.Ю. Хацринова, И.В. Павлова // Казанский педагогический журнал. — 2021. — URL: https://www.researchgate.net/publication/357738061_Project_Based_Learning_from_school_to_university. — DOI: 10.51379/KPJ.2021.150.6.008 (дата обращения 05.01.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Г.И. (2022). Эффективность метода проектов в обучении иностранному языку в вузе / Г.И. Михайлова // Тенденции развития науки и образования. URL: https://www.researchgate.net/publication/358586561_Effektivnost_metoda_proektov_v_obucenii_inostrannomu_azyku_v_vuze. — 81. 73–76. DOI: 10.18411/trnio-01-2022-145 (дата обращения 05.01.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Максаев А.А. О применении метода проектов в процессе обучения в условиях современной социокультурной среды / А.А. Максаев, Э.А. Арустамов // Мир науки. Педагогика и психология. — 2019. — № 1. — URL: https://mir-nauki.com/PDF/74PDMN119.pdf (дата обращения: 08.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Essien А.M. The effects of project-based learning on students’ English language ability / Аbigail Melad Essien // The International Academic Research Conference in Vienna. Proceeding ICBTS. — Viena. 2018. — Pp. 435–443. — URL: http://www.ijbts-journal.com/images/main_1366796758/66)%20VI18-1142_Full%20Paper-Abigail%20Melad%20Essien.pdf (дата обращения: 08.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Beckett G., Slater T. (Eds.). Global Perspectives on Project-Based Language Learning, Teaching, and Assessment: Key Approaches, Technology Tools, and Frameworks (1st ed.) / G. Beckett, T. Slater. — 2019. — Routledge. — 304 p. — URL: https://doi.org/10.4324/9780429435096 (дата обращения: 08.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Браженец К.С., Нешта Е.А. Потенциал мультимедийных и цифровых технологий для проведения проектной деятельности на иностранном языке в техническом вузе / К.С. Браженец, Е.А. Нешта // Тенденции развития науки и образования. — 2021. — URL: https://www.researchgate.net/publication/352734466_Potencial_multimedijnyh_i_cifrovyh_tehnologij_dla_provedenia_proektnoj_deatelnosti_na_inostrannom_azyke_v_tehniceskom_vuze. — 72. 36–39. DOI: 10.18411/lj-04-2021-136 (дата обращения: 08.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Глушко Наталья, Карцева Екатерина. Foreign language teaching with e-learning online system: far eastern federal university’s experience / Наталья Глушко, Екатерина Карцева // Tomsk state pedagogical university bulletin. — 2021. — – URL: https://www.researchgate.net/publication/354341631_FOREIGN_LANGUAGE_TEACHING_WITH_E-LEARNING_ONLINE_SYSTEM_FAR_EASTERN_FEDERAL_UNIVERSITY%27S_EXPERIENCE. — 7–17. DOI: 10.23951/1609-624X-2021-5-7-17 (дата обращения: 16.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Н.А. Гибридный формат обучения иностранному языку студентов неязыковых специальностей. / Н.А. Назарова // Тенденции развития науки и образования. — 2022. — URL: https://www.researchgate.net/publication/369515886_Gibridnyj_format_obucenia_inostrannomu_azyku_studentov_neazykovyh_specialnostej. — 91. 141–144. DOI: 10.18411/trnio-11-2022-47 (дата обращения: 16.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Glotova Aleksandra. Организация групповой работы студентов в условиях онлайн-обучения в системе высшей школы. The issues of online group learning in higher education / Aleksandra Glotova // Prepodavatel XXI vek. — 2021. — URL: https://www.researchgate.net/publication/350855434_Organizacia_gruppovoj_raboty_studentov_v_usloviah_onlajn-obucenia_v_sisteme_vyssej_skoly_THE_ISSUES_OF_ONLINE_GROUP_LEARNING_IN_HIGHER_EDUCATION — 1. 122–132. DOI: 10.31862/2073-9613-2021-1-122-132 (дата обращения: 10.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дьюи Д. Психология и педагогика мышления / Д. Дьюи / Пер. с англ. Н.М. Никольской // Совершенство. — М. — 1997. — 208 с. — URL: https://pedlib.ru/Books/2/0136/2_0136-1.shtml (дата обращения: 02.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е.С. Метод проектов: история и теория вопроса / Е.С. Полат // Школьные технологии. Издательский дом «Народное образование». — 2006. — № 6. — С. 43–47. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=9453683 (дата обращения: 10.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Борискова И.В. Метод проектов как средство разработки и внедрения педагогических инноваций / И.В. Борискова // Международный журнал экспериментального образования. — 2012. — № 4-2. — С. 51–53. — URL: https://expeducation.ru/ru/article/view?id=3958 (дата обращения: 09.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Холошня Татьяна. Использование метода проектов в самостоятельной работе студентов. // New computer technology / Татьяна Холошня. — 2013. — URL: https://www.researchgate.net/publication/359483403_Ispolzovanie_metoda_proektov_v_samostoatelnoj_rabote_studentov. — 5. 96–97. DOI: 10.55056/nocote.v5i1.102 (дата обращения: 25.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Башкирова О.А. Значимость метода дискуссии при обучении иностранному языку // Тенденции развития науки и образования / О.А. Башкирова. — 2022. — URL: https://www.researchgate.net/publication/359296561_Znacimost_metoda_diskussii_pri_obucenii_inostrannomu_azyku. — 82. 8–11. DOI: 10.18411/trnio-02-2022-184 (дата обращения: 26.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Н.Т. Роль учебной дисциплины «Деловой иностранный язык» в формировании межкультурной компетенции магистрантов / Н.Т. Николаев // Тенденции развития науки и образования. — 2021. — URL: https://www.researchgate.net/publication/357296875_Rol_ucebnoj_discipliny_Delovoj_inostrannyj_azyk_v_formirovanii_mezkulturnoj_kompetencii_magistrantov. — 79. 114–117. DOI: 10.18411/trnio-11-2021-168 (дата обращения: 26.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Монастырская Е.А. Проектно-исследовательская деятельность студентов вуза в межкультурном профессиональном взаимодействии в условиях новых технологий / Е.А. Монастырская, Н.В. Дерябина // Мир науки. Педагогика и психология. — 2022. — № 2. — URL: https://mir-nauki.com/PDF/36PDMN222.pdf (дата обращения: 08.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Dmitrieva E.V. The pedagogical factors of the development of the students professional outlook / E.V. Dmitrieva // “The Seventh International Conference on Eurasian scientific development”. Proceedings of the Conference (November 30, 2015). “East West” Assosiation for Advanced Studies and Higher Education GmbH. — Vienna. — 2015. — 265 p. — Pp. 83–85.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
