<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/48PDMN225.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">От Пушкина до мемов: культурный контекст
в обучении русскому языку как иностранному</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>From Pushkin to memes:
cultural component in teaching Russian as foreign</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Лошакова</surname>
            <given-names>Елена Леонидовна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Лошакова</surname>
              <given-names>Елена Леонидовна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Loshakova</surname>
              <given-names>Elena Leonidovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>cartell@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7583-4008</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Зозуля</surname>
            <given-names>Елена Александровна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Зозуля</surname>
              <given-names>Елена Александровна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Zozulya</surname>
              <given-names>Elena Aleksandrovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Zozulya.EA@rea.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Russian Plekhanov Economics University (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-05-30">
        <day>30</day>
        <month>05</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>13</volume>
      <issue>2</issue>
      <elocation-id>48PDMN225</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-31">
          <day>31</day>
          <month>03</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-05-16">
          <day>16</day>
          <month>05</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Лошакова Елена Леонидовна, Зозуля Елена Александровна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Loshakova Elena Leonidovna, Zozulya Elena Aleksandrovna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/48PDMN225.html">https://mir-nauki.com/48PDMN225.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье проанализирована роль культурных компонентов и мемов как эффективных инструментов при обучении русскому языку как иностранному. Проанализированы методические приемы применения интернет-мемов для повышения мотивации иностранных студентов и качественного улучшения степени усвоения ими изучаемого материала. Подчеркивается, что наглядные учебные материалы способствуют развитию коммуникативной компетенции русского языка как иностранного. В статье приведены примеры применения интернет-мемов в культурном контексте при обучении русскому языку как иностранному с помощью проведения дискуссионных, творческих, аналитических заданий для уровней А1-B1. За основу исследования взяты мемы по мотивам произведения А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Охарактеризованы способы обучения речевому материалу на основе культурного контекста с целью развития коммуникации иностранных учащихся на русском языке. Методическая статья состоит из введения, основной части, заключения, литературы по исследованной теме. Даны примеры интернет-мемов с ссылками на источники. Представлена практическая значимость лингвокультурологического подхода в обучении русскому языку как иностранному на примере сопоставления применения интернет-мемов и традиционных способов обучения по русскому языку как иностранному. Проанализирована взаимосвязь лингвокультурологического подхода в культурном контексте с речевыми навыками и умениями иностранных студентов в современной методике русского языка как иностранного. Роль интернет-мемов показана на взаимосвязи культурного вербального и невербального компонентов определенного графического изображения.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article analyzes the role of cultural components and memes as effective tools in teaching Russian as a foreign language (RFL). The article analyzes methodological techniques for using Internet memes to increase the motivation of foreign students and qualitatively improve the degree of assimilation of the material they study. It is emphasized that visual teaching materials contribute to the development of communicative competence of Russian as a foreign language. The article provides examples of using Internet memes in a cultural context when teaching Russian as a foreign language through discussion, creative, analytical tasks for levels A1-B1. The study is based on memes based on the work of A.S. Pushkin «Eugene Onegin». The article characterizes the methods of teaching speech material based on a cultural context in order to develop communication of foreign students in Russian. The methodological article consists of an introduction, main part, conclusion, literature on the topic under study. Examples of Internet memes with links to sources are given. The article presents the methodological significance of the linguacultural approach in teaching Russian as a foreign language using the example of comparing the use of Internet memes and traditional methods of teaching Russian as a foreign language. The article analyzes the relationship between the linguacultural approach in a cultural context and the speech skills and abilities of foreign students in the modern methodology of Russian as a foreign language. The important role of Internet memes is shown in the relationship between the cultural verbal and non-verbal components of a certain graphic image.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>интернет-мемы</kwd>
        <kwd>культурный контекст</kwd>
        <kwd>коммуникативная компетенция</kwd>
        <kwd>код</kwd>
        <kwd>лингвострановедческая компетенция</kwd>
        <kwd>А.С. Пушкин</kwd>
        <kwd>Евгений Онегин</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Internet-memes</kwd>
        <kwd>cultural context</kwd>
        <kwd>communicative competence</kwd>
        <kwd>code</kwd>
        <kwd>linguacultural competence</kwd>
        <kwd>A.S. Pushkin</kwd>
        <kwd>Eugene Onegin</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Костомаров, В.Г. О дисплейных текстах. Русский язык за рубежом. — 2019. — № 1(272). — С. 61–64.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Маркова, А.В., Прокофьева, В.Ю. Культурный текст в речевом развитии студентов творческого вуза: аудиторная работа с поэтическими цитатами А.С. Пушкина. Ученые записки Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета. — 2024. — № 4(76). — С. 12–16.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Писарь, Н.В. Интернет-мемы как средство формирования лингвострановедческой компетенции при обучении иностранных студентов и слушателей русскому языку. Педагогика. Вопросы теории и практики. — 2020. — Т. 5. № 3. — С. 326–331.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Фам, Т.Х. Ви. Методика работы во вьетнамской аудитории над устойчивыми национальными словесными образами (УНСО) в языке А.С. Пушкина. В сборнике: Язык и культура: взгляд молодых. Материалы Международной научно-практической конференции. IV Костомаровский форум. Москва. — 2024. — С. 878–881.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Коломейцева, Е.Б. Потенциал дисплейного текста в практике обучения русскому зыку как иностранному (на примере Интернет-мемов). Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. — 2020. — № 25-2. — С. 188–190.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Маденова, С.Ш. Произведения Александра Сергеевича Пушкина на занятиях РКИ. — Интернаука. — 2024. — № 38-3(355). — С. 9–11.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Соловова, Е.Н., Маркова, Е.С. Формирование базовых национальных ценностей с учетом предметных и метапредметных знаний и умений. Иностранные языки в школе. — 2013. — № 9. — С. 21–25.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Щурина, Ю.В. Интернет-мемы как средство межкультурной коммуникации // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2013. — № 6(81). — С. 34–38.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Седлярова, О.М., Соловьева, Н.С., Ненашева, Ю.А. Методика работы с интернет-мемами в процессе формирования социокультурной компетенции старшеклассников при обучении иностранному языку // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2019. — Т. 12. — Вып. 11. — C. 451–456.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Безруких, А.П. Использование мемов и демотиваторов в тестах по русскому языку как иностранному для уровня В1. В сборнике: Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории. Материалы XXI Международной научно-практической конференции. — Санкт-Петербург. — 2023. — С. 31–35.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
