<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/41PDMN523.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Кейс-анализ практики преподавания
китайской живописи в российского дополнительного художественного образования</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Case analysis of the practice of teaching
Chinese painting in Russian additional art education</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Юй</surname>
            <given-names>Сунпин</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Юй</surname>
              <given-names>Сунпин</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Yu</surname>
              <given-names>Songping</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Sunyanpc@outlook.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Russian State Pedagogical University A.I. Herzen (Saint Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-11-29">
        <day>29</day>
        <month>11</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>11</volume>
      <issue>5</issue>
      <elocation-id>41PDMN523</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-10-10">
          <day>10</day>
          <month>10</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-11-22">
          <day>22</day>
          <month>11</month>
          <year>2023</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Юй Сунпин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Yu Songping</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/41PDMN523.html">https://mir-nauki.com/41PDMN523.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Данная статья рассматривает теоретические и методические аспекты дополнительного образования. китайской живописи в ГБОУ школа № 507. В первых трех параграфах описывается историческое развитие китайской живописи, подчеркивая дуальность развития на «профессиональное» и «непрофессиональное» направления, закрепившиеся в виде «северной» и «южной» школ. Подробно анализируется период сунской эпохи, формирование Академии живописи и школы Вэньжэньхуа. В последующих параграфах рассматриваются характеристики северной и южной школ, начиная с их происхождения от Ли Сы-сюня и
Ван Вэя соответственно. Выделены ключевые черты каждой школы, такие как полихромность и детализация для северной, и свободная манера и эскизность для южной. Также представлены крупные художники и временные рамки различных школ китайской живописи. Третий блок фокусируется на методах рисования китайской живописи, в частности, на «шести законах»
Се Хэ, включая одухотворенный ритм и соответствие изображения роду вещей. Рассматривается их актуальность и аналоги в европейской живописи. В последних двух параграфах статьи анализируются трудности, с которыми сталкиваются российские студенты при изучении китайской живописи, такие как расплывчатое восприятие объекта и недостаточное владение техникой. Предлагаются методы и подходы для их преодоления, такие как принцип повторения и постепенного усложнения, метод обучения на основе имитации и акцент на понимании культурного контекста. Описываются практические уроки, например, рисование золотой рыбки, как способ развития навыков. В целом, статья предлагает комплексный подход к обучению китайской живописи в российских университетах.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This article examines the theoretical and methodological aspects of additional education. Chinese painting in GBOU school No. 507. The first three paragraphs describe the historical development of Chinese painting, emphasizing the duality of development into «professional» and «non-professional» directions, consolidated in the form of «northern» and «southern» schools. The period of the Song era, the formation of the Academy of Painting and the Wenrenhua School are analyzed in detail. The following paragraphs examine the characteristics of the Northern and Southern schools, beginning with their origins in Li Si-hsun and Wang Wei, respectively. The key features of each school are highlighted, such as polychrome and detail for the northern one, and free style and sketchiness for the southern one. Major artists and time frames of various schools of Chinese painting are also represented. The third block focuses on the drawing methods of Chinese painting, in particular Xie He's «six laws», including spiritual rhythm and the correspondence of the image to the nature of things. Their relevance and analogues in European painting are considered. The last two paragraphs of the article analyze the difficulties that Russian students face when studying Chinese painting, such as a vague perception of the object and insufficient mastery of technique. Methods and approaches are proposed to overcome them, such as the principle of repetition and gradual complication, the method of learning based on imitation, and an emphasis on understanding the cultural context. Hands-on lessons, such as drawing a goldfish, are described as a way to develop skills. In general, the article offers a comprehensive approach to teaching Chinese painting at Russian universities.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>традиционная китайская живопись</kwd>
        <kwd>российское художественное образование</kwd>
        <kwd>методы обучения</kwd>
        <kwd>китайские живописные жанры</kwd>
        <kwd>живопись мастихином</kwd>
        <kwd>исторические техники живописи</kwd>
        <kwd>культурный обмен и влияние</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>traditional Chinese painting</kwd>
        <kwd>Russian art education</kwd>
        <kwd>teaching methods</kwd>
        <kwd>Chinese painting genres</kwd>
        <kwd>palette knife painting</kwd>
        <kwd>historical painting techniques</kwd>
        <kwd>cultural exchange and influence</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Китайское искусство: Принципы. Школы. Мастера / Сост., пер. с кит. и англ., вступ. ст., очерки и комм. В.В. Малявин. М.: «ОАО Люкс»; Астрель; ACT, 2004 — 429 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кравцова, М.Е. История культуры Китая / М.Е. Кравцова. — Санкт-Петербург: Лань, 1999. — 416 c.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова, Н.А. Китай, Корея, Япония: образ мира в искусстве: Сборник научных статей / Н.А. Виноградова. — Москва: Прогресс-Традиция, 2010. — 288 c., ил.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ван, Гай Слово о живописи из Сада с горчичное зерно / Е.В. Завадская — перевод и комментарий / Гай Ван. — Москва: Издательство В. Шевчук, 2001. — 508 c.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Завадская, Е.В. Эстетические проблемы живописи старого Китая / Е.В. Завадская. — Москва: «Искусство», 1975. — 440 с.; 16 л. ил.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чай, Хун К вопросу изучения специфики китайской традиционной живописи / Хун Чай. // Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. — 2014. — № 11-12. — С. 21–23.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
