<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/40PDMN323.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Особенности освоения языковых компетенций
студентами неязыковых факультетов вузов в контексте профессионального дискурса как основы обучения профессиональной иноязычной лексике</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>The specificities of acquiring language competences
by students of non-linguistic faculties of universities in the context of professional discourse as a basic concept in teaching professional foreign language vocabulary</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Быстрова</surname>
            <given-names>Анастасия Дмитриевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Быстрова</surname>
              <given-names>Анастасия Дмитриевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Bystrova</surname>
              <given-names>Anastasia Dmitrievna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>bystrovaad@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-07-31">
        <day>31</day>
        <month>07</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>11</volume>
      <issue>3</issue>
      <elocation-id>40PDMN323</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-10">
          <day>10</day>
          <month>06</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-07-24">
          <day>24</day>
          <month>07</month>
          <year>2023</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Быстрова Анастасия Дмитриевна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Bystrova Anastasia Dmitrievna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/40PDMN323.html">https://mir-nauki.com/40PDMN323.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Актуальность статьи обусловлена важностью выделения такого концепта как профессиональный дискурс в контексте обучения студентов высшей школы иностранным языкам. Также автором выделяются цели и задачи, с которыми сталкиваются студенты в процессе освоения данной дисциплины. Осуществление межкультурной коммуникации невозможно без создания условий для погружения обучающихся в профессиональную языковую среду, сформированную за счет создания ситуаций общения, имитирующих реальную деятельность в определенной сфере. Автор проводит глубокий анализ основных характеристик процесса освоения профессиональных языковых компетенций студентами высших учебных заведений. Наряду с приобретением языковых компетенций, подчеркивается важность формирования проблемно-аналитического типа мышления у студентов для осуществления в дальнейшем успешной профессиональной и научной деятельности в выбранной области. Цель статьи заключается в анализе теоретических подходов к осмыслению такого понятия как профессиональный дискурс, а также выделение основных аспектов, за счет которых данный подход является успешным в ходе осуществления образовательной деятельности. В статье раскрывается сущность значения профессиональной иноязычной компетенции, ее важность для дальнейшего профессионального и личностного роста студента. Проведенный анализ дает возможность классифицировать основные принципы педагогической модели обучения и рекомендовать наиболее эффективные методы и средства для достижения успешного освоения иностранного языка в профессиональной или научной области. Статья предназначена для широкого круга читателей: преподавателей иностранного языка в вузах, исследователей, руководителей образовательных организаций.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The relevance of the article is due to the importance of highlighting such a concept as professional discourse in the context of teaching foreign languages to higher school students. The author also highlights the goals and objectives that students face in the process of mastering this discipline. The implementation of intercultural communication is impossible without creating conditions for students to immerse themselves in a professional language environment formed by creating communication situations that mimic real activities in a certain area. The author conducts an in-depth analysis of the main characteristics of the process of mastering professional language competencies by students of higher educational institutions. Along with the acquisition of language competencies, the importance of the formation of a problem-analytical type of thinking among students for the further implementation of successful professional and scientific activities in the chosen field is emphasized. The purpose of the article is to analyze theoretical approaches to understanding such a concept as professional discourse, as well as to highlight the main aspects due to which this approach is successful in the course of educational activities. The article reveals the essence of the meaning of professional foreign language competence, its importance for the further professional and personal growth of the student. The conducted analysis makes it possible to classify the basic principles of the pedagogical model of teaching and recommend the most effective methods and means to achieve successful mastering of a foreign language in a professional or scientific field. The article is intended for a wide range of readers: teachers of a foreign language in universities, researchers, heads of educational organizations.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>профессионально-ориентированное обучение</kwd>
        <kwd>межкультурная коммуникация</kwd>
        <kwd>профессиональная иноязычная лексика</kwd>
        <kwd>студенты неязыковых факультетов</kwd>
        <kwd>коммуникативная компетенция</kwd>
        <kwd>профессиональный дискурс</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>professionally-oriented teaching</kwd>
        <kwd>intercultural communication</kwd>
        <kwd>professional foreign language vocabulary</kwd>
        <kwd>students of non-linguistic faculties</kwd>
        <kwd>communicative competence</kwd>
        <kwd>professional discourse</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Евграфова О.Г. Реализация компетентностного подхода в практике преподавания иностранного языка в неязыковом вузе // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. — 2016. — № 1-3. — С. 395–397.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Безукладников К.Э., Новоселов М.Н., Крузе Б.А. Особенности формирования иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции будущего учителя иностранного языка // Язык и культура. — 2017. — No 38. — С. 152–170.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бородовский Г.А. Современные проблемы методики преподавания (методика как теория конкретно-предметной педагогики). СПб.: Питер. — 2021. — С. 178.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вдовюк В.И., Шабанов Г.А. Педагогика высшей школы: современные проблемы. М.: Просвещение. — 2016. — С. 214.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Куимова М.В. Метод Case-study в обучении иностранному языку студентов старших курсов неязыковых специальностей // Филологические науки. — 2013. — № 3. — С. 89.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Методика обучения иностранным языкам / колл. моногр. сост. Н.Д. Гальскова, А.П. Василевич, Н.В. Акимова. М.: Феникс. — 2017. — С. 155.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ur P., Haim O. A practical guide for teaching vocabulary. Israel: Writing Committee publishing. — 2017. — Р. 22.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Byram M. Teaching foreign languages for intercultural competence // Культуроведческие аспекты языкового образования: Сб.научн трудов. М.: Еврошкола. — 2018. — С. 12.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Акимова О.В., Солнышкина М.И. Типология дискурса в профессиональной коммуникации // Актуальные проблемы теории коммуникации. СПб.: Изд-во СПбГТТУ. — 2014. — С. 257.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М.: Гнозис. — 2013. — С. 51.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Brown G., Yule G. Discourse Analysis. Cambridge: University Press. — 2013. — Р. 46.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гарбовский Н.К. Сопоставительная стилистика профессиональной речи: на материале русского и французского языков. Изд 2-е. М.: ЛИБРОКОМ. — 2019. — С. 35.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бейлинсон Л.С. Функции институционального дискурса // Вестник Иркутского гос. лингв, ун-та. Серия «Филология». — 2019. — № 3. — С. 144.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Grishman R. Analyzing Language in Restricted Domains. Sublanguage Description and Processing. Lawrence Erlbaum Ass., Hillsdale. — NJ, USA. — 2016. С. 184.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Theodoros A. Katerinakis. Aviate, Navigate, Communicate: Silence, Voice and Situation Awareness in Aviation Safety. PhD dissertation (Philology). Drexel University, Philadelphia, USA. — 2014. — Р. 105.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Понятие речевой формулы: определение и типология // Русский язык сегодня. — 2013. — С. 40.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
