<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/27PSMN323.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Сравнительный анализ данных окулографии
при чтении текста с помощью смартфона и ноутбука</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Comparative analysis of oculography
data when reading text using a smartphone and laptop</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Сутормина</surname>
            <given-names>Надежда Владимировна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Сутормина</surname>
              <given-names>Надежда Владимировна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Suromina</surname>
              <given-names>Nadejda Vladimirovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>nadya.sutormina.92@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5073-8922</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Николаева</surname>
            <given-names>Елена Ивановна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Николаева</surname>
              <given-names>Елена Ивановна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Nikolaeva</surname>
              <given-names>Elena Ivanovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>klemtina@yandex.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8363-8496</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Королева</surname>
            <given-names>Инна Васильевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Королева</surname>
              <given-names>Инна Васильевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Koroleva</surname>
              <given-names>Inna Vasilyevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>prof.inna.koroleva@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8909-4602</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Herzen State Pedagogical University of Russia (Saint Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБУ «Санкт-Петербургского научно-исследовательского института уха, горла, носа и речи»
Министерства здравоохранения Российской Федерации (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">«Saint Petersburg Research Institute of Ear, Throat, Nose and Speech»
of the Ministry of Health of the Russian Federation (Saint Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-07-17">
        <day>17</day>
        <month>07</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>11</volume>
      <issue>3</issue>
      <elocation-id>27PSMN323</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-27">
          <day>27</day>
          <month>05</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-07-10">
          <day>10</day>
          <month>07</month>
          <year>2023</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Сутормина Надежда Владимировна, Николаева Елена Ивановна, Королева Инна Васильевна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Suromina Nadejda Vladimirovna, Nikolaeva Elena Ivanovna, Koroleva Inna Vasilyevna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/27PSMN323.html">https://mir-nauki.com/27PSMN323.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Активное применение в учебном процессе различных гаджетов требует сравнение эффективности их использования, чтобы создавать научно обоснованные способы применения в школе. Задачей данного исследования стало сравнение параметров окулографии при чтении одного и того же текста на смартфоне и компьютере. Мы предположили, что сравнение этих параметров позволит выявить характеристики, отражающие параметры напряженности использования гаджетов. В исследовании приняли участие 60 студентов первого курса университета. Им был предложены два текста для чтения как на айфоне, так и на компьютере (все студенты использовали одни и те же приборы, яркость смартфона была скорректирована до средних значений (50 %). Два текста написал chat GPT, в каждом тесте содержалось 460 букв без учета пробелов. Тесты представлялись на белом фоне черными буквами, шрифт Times New Roman, 18 ТП, интервал между строками двойной. Для описания параметров окулографии использовали айтрекер Gazepoint GP3 HD (производство Канады). Оценивали время фиксации на области интереса; длительность первой фиксации; число повторных возвратов в область; среднее время фиксаций, соответствующее средней длительности фиксаций на области интереса; число всех фиксаций в области интереса. Значимые различия были обнаружены в диаметре зрачка (при чтении с помощью смартфона зрачок больше, чем при чтении с помощью ноутбука). Поскольку диаметр зрачка определяется взаимодействием симпатической и парасимпатической систем, то можно сделать вывод о большей активации симпатической нервной системы при чтении с помощью смартфона по сравнению с чтением с экрана ноутбука.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The active use of various gadgets in the educational process requires a comparison of the effectiveness of their use in order to create evidence-based ways to use them in school. The aim of this study was to compare the parameters of oculography when reading the same text on a smartphone and a computer. We assumed that a comparison of these parameters would reveal characteristics that reflect the intensity parameters of gadget use. The study involved 6 first-year university students. They were offered two texts to read both on an iPhone and on a computer (all students used the same devices, the brightness of the smartphone was adjusted to average values (50 %). Two texts were written by chat GPT, each test contained 460 letters without. The tests were presented on a white background in black letters, Times New Roman font, 18 TP, double line spacing. Gazepoint GP3 HD eyetracker (manufactured in Canada) was used to describe the parameters of oculography. number of fixations per area of interest Significant differences were found in pupil diameter (the pupil is larger when reading with a smartphone than when reading with a laptop). The pupil is determined by the interaction of the sympathetic and parasympathetic systems, it can be concluded that there is greater activation of the sympathetic nervous system when reading with a smartphone compared to reading from a laptop screen.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>смартфон</kwd>
        <kwd>ноутбук</kwd>
        <kwd>айтрекер</kwd>
        <kwd>окулография</kwd>
        <kwd>студенты</kwd>
        <kwd>симпатическая и парасимпатическая активация</kwd>
        <kwd>диаметр зрачка</kwd>
        <kwd>число фиксаций</kwd>
        <kwd>время фиксаций</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>smartphone</kwd>
        <kwd>laptop</kwd>
        <kwd>eye tracker</kwd>
        <kwd>oculography</kwd>
        <kwd>students</kwd>
        <kwd>sympathetic and parasympathetic activation</kwd>
        <kwd>pupil diameter</kwd>
        <kwd>number of fixations</kwd>
        <kwd>fixation time</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке РФФИ гранта 19-29-14005 «Эффективные стратегии онлайн-поиска информации детьми и подростками в процессе решения учебных задач: когнитивные и психофизиологические механизмы»</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Меркулов А.М. Обучение при помощи мобильных устройств — новая парадигма электронного обучения // Молодой ученый. 2012. № 3. С. 70–75. https://www.elibrary.ru/item.asp?ysclid=lhch6vwvhj557596795&amp;id=17711380.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Логачева В.А. Использование приложений по математике на смартфоне для организации проектной деятельности школьников // Постулат. 2021. № 1(63). С. 51–55. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44649749&amp;ysclid=lhch7xwb23435994319.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Микова Т.Е. Возможности и последствия применения смартфонов в обучающей деятельности // Современная высшая школа: инновационный аспект. 2019. Т. 11. № 3(45). С. 53–61. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41219814&amp;ysclid=lhch9nwqyo945270096.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кропотова С.В., Шитова А.А. Влияние смартфона на здоровье человека // Медсестра. 2020. № 5. С. 64–66. DOI: 10.33920/med-05-2005-10.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Giedd J.N. Adolescent brain and the natural allure of digital media // Dialogues in Clinical Neuroscience. 2020. V. 22(2). P. 127–133. DOI: 10.31887/DCNS.2020.22.2/jgiedd.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Mangen A., Olivier G., Velay J.L. Comparing comprehension of a long text read in print book and on Kindle: where in the text and when in the story? // Front. Psychol. Cogn. Sci. 2019. V. 10, P. 38–44. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00038.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лапицкая Н.В., Трус В.В., Ильюкевич А., Антоненко Д.А., Варфоломеев А.В. Смартфон как инструмент для предоставления персональных рекомендаций стратегии сбалансированного питания // В книге: Веб-программирование и интернет-технологии WebConf 2018. тезисы докладов 4-й Международной научно-практической конференции. 2018. С. 23–24. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=34891474&amp;ysclid=lhchgt40kb118090225.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Баулина М.Е., Бехтер А.А., Викулова Ю.А., Гребенников Ю.Л., Гуткевич Е.В., Дунаевская Э.Б., Иванов М.В., Калабина И.А., Калинина М.А., Камеристая К.А., Кивер О.Н., Котляров В.Н., Куфтя Е.В., Марголина И.А., Молокостова А.М., Морозова Е.А., Николаева Е.И., Опарина Е.К., Орлова Е.А., Попова Т.А. и др. Семья и дети в условиях пандемии: клинические и психологические аспекты. Колл. монография. Москва, 2022. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44420978&amp;ysclid=lhchi6dqcy828781225.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сайфудинова Н.З., Тухбатова А.К. Новые психические расстройства, возникшие с появлением интернета и смартфонов // Моя профессиональная карьера. 2019. Т. 4. № 7. С. 212–215. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41584702&amp;ysclid=lhchj2wiu2172482867.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кожевников И.Р. Использование смартфона в учебном процессе (из опыта работы). В сборнике: Использование информационно-коммуникационных технологий в современной системе образования. Сборник научных статей и докладов. Дальневосточный федеральный университет. 2017. С. 57–59. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30285874&amp;ysclid=lhchjyan5h748992041.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Микляева А.В., Николаева Е.И., Сутормина Н.В., Панферов В.Н. Психофизиологические и психологические особенности подростков, связанные с эффективным онлайн-поиском учебной информации // Теоретическая и экспериментальная психология. 2022. Т. 15. № 4. С. 60–77. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49951456&amp;ysclid=lhchkupcpi175926737.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева С.М., Ветюгова М.В., Родионова М.С. Причины негативного отношения учителей к использованию школьниками смартфонов в образовательном процессе // Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2019. № 1(35). С. 40–44. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37081100&amp;ysclid=lhchlphi7c884328251.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бабак М.В. Исследование опыта применения смартфонов в учебном процессе // Специфика педагогического образования в регионах России. 2021. № 1(14). С. 10–12. DOI: 10.7442/2071-9620-2019-11-3-53-61.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Безгодова С.А., Микляева А.В., Николаева Е.И. Компьютер vs смартфон: как школьники выполняют учебные задания, связанные с поиском информации в сети интернет? В сборнике: Новые образовательные стратегии в современном информационном пространстве. сборник научных статей по материалам международной научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 2020. С. 134–139. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43797625&amp;ysclid=lhchnogbk0576460470.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Омелаев С.Д., Щемелева Ю.Б. Об опыте использования смартфона как портативного персонального компьютера. В сборнике: Проблемы автоматизации. Региональное управление. Связь и автоматика (ПАРУСА-2020). Сборник трудов IХ Всероссийской научной конференции молодых ученых, аспирантов и студентов. Ростов-на-Дону, Таганрог, 2020. С. 414–418. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44430756&amp;ysclid=lhchp0aiel917843116.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Е.И., Сутормина Н.В. Методы оценки стратегий поиска информации детьми в интернете. Обзор иностранных исследований // Психология образования в поликультурном пространстве. 2020. № 3(51). С. 15–22. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43963139&amp;ysclid=lhchqc0x7o369476428.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Hillesund T. Digital reading spaces: how expert readers handle books, the web and electronic paper // First Monday, 2010. V. 15. P. 4–5. doi: 10.5210/fm.v15i4.2762.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Coiro J. Toward a multifaceted heuristic of digital reading to inform assessment // Res. Pract. Policy Read. Res. Q., 2020. V. 56. P. 9–31. doi: 10.1002/rrq.302.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Trasmundi S.R., Kokkola L., Schilhab T., Mangen A. A distributed perspective on reading: implication for education // Lang. Sci., 2021. V. 84. P. 101–167. doi: 10.1016/J.LANGSCI.2021.101367.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Clowes R. Screen reading and the creation of new ecologies // AI and Society: Knowledge, Culture and Communication, 2019. V. 34. P. 705–720. doi: 10.1007/s00146-017-0785-5.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вульф М. Пруст и кальмар: Нейробиология чтения. М.: Колибри, Азбука-Аттикус, 2020. 384 с. https://files.catbox.moe/ktj6a4.pdf.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова В.Л., Николаева Е.И., Дружинин О.А., Мазурова И.С. Использование сложной сенсомоторной реакции для прогноза успеваемости в школе // Психология и психотехника. 2023. № 1. С. 1–11. DOI: 10.7256/2454-0722.2023.1.39631.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Dehaene S. Creating usable knowledge in Mind, Brain, and Education. K. Fisher and T. Katzir (eds). Cambridge University Press, 2007. https://www.cambridge.org/core/books/abs/educated-brain/introduction-mind-brain-and-education-in-theory-and-practice/6F8C9758124DB5B6DDB6EC5904578FA4.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <label>24</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Mangen A. Hypertext ﬁction reading: haptics and immersion // J. Res. Read., 2008. 31. P. 404–419. doi: 10.1111/j.1467-9817.2008.00380.x.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref25">
        <label>25</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Mangen A., Olivier G., Velay J.L. Comparing comprehension of a long text read in print book and on Kindle: where in the text and when in the story? // Front. Psychol. Cogn. Sci., 2019. V. 10. P. 38–44. doi: 10.3389/fpsyg.2019.00038.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref26">
        <label>26</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Е.И., Сутормина Н.В., Вергунов Е.Г. Модель создания психофизиологического профайлинга при изучении поиска информации в интернете // Вестник психофизиологии. 2022. № 3. С. 84–92. DOI: 10.34985/c6943-9746-7218-s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref27">
        <label>27</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Филин В.А. Автоматия саккад. М.: Изд-во Московского ун-та, 2002. — 246 c.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref28">
        <label>28</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bompas A., Hedge C., Sumner P. Speeded saccadic and manual visuo-motor decisions: Distinct processes but same principles. Cognitive Psychology. 2017. V. 94. P. 26–52. DOI: 10.1016/j.cogpsych.2017.02.002.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref29">
        <label>29</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Е.И., Сутормина Н.В. Окулография как психологический инструмент: параметры и их психологическое и психофизиологическое обеспечение // Вестник психофизиологии. 2020. No 3. С. 42–56. DOI: 10.34985/g9536-2433-1133-b.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref30">
        <label>30</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Е.И., Сутормина Н.В. Связь параметров окулографии подростков с особенностью исполнительных функций при чтении инструкции в интернете // Вестник психофизиологии. 2021. № 3. С. 43–48. DOI: 10.34985/g4541-5901-1965-q.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref31">
        <label>31</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Peacock C.E., Hayes T.R., Henderson J.M. Meaningguides attention during scene viewing, even when it is irrelevant. Attention, Perception, &amp; Psychophysics. 2019. V. 81(1). P. 20–34. doi: 10.3758/s13414-018-1607-7.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref32">
        <label>32</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Rayner K., Fischer M. Mindless reading revisited: eye movements during reading and scanning are diﬀerent // Percept. Psychophys. 1996. V. 58(5). P. 734–747. https://doi.org/10.3758/BF03213106.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref33">
        <label>33</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Hillesund T., Schilhab T. and Mangen A. Text Materialities, Affordances, and the Embodied Turnin the Study of Reading // Front. Psychol. 2022. V. 13. P. 27–58. doi: 10.3389/fpsyg.2022.827058.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
