<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/13PDMN225.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Роль прагматической компетенции
в формировании поликультурной личности студентов</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>The role of pragmatic competence
in the formation of multicultural students’ personality</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Романовская</surname>
            <given-names>Лидия Валентиновна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Романовская</surname>
              <given-names>Лидия Валентиновна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Romanovskaya</surname>
              <given-names>Lidia Valentinovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>lvromanovskaya@lunn.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4590-1817</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Гусева</surname>
            <given-names>Людмила Владимировна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Гусева</surname>
              <given-names>Людмила Владимировна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Guseva</surname>
              <given-names>Ludmila Vladimirovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ludmila_guseva@yahoo.com</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8605-4418</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Шимичев</surname>
            <given-names>Алексей Сергеевич</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Шимичев</surname>
              <given-names>Алексей Сергеевич</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Shimichev</surname>
              <given-names>Alexey Sergeevich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alexshim@list.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6526-4080</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Левина</surname>
            <given-names>Людмила Михайловна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Левина</surname>
              <given-names>Людмила Михайловна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Levina</surname>
              <given-names>Ludmila Mikhaylovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>levına@lunn.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6470-5091</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова» (Нижний Новгород, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Dobrolyubov State Linguistic University (Nizhny Novgorod, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина» (Нижний Новгород, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University (Nizhny Novgorod, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-05-12">
        <day>12</day>
        <month>05</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>13</volume>
      <issue>2</issue>
      <elocation-id>13PDMN225</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-11">
          <day>11</day>
          <month>03</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-22">
          <day>22</day>
          <month>04</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Романовская Лидия Валентиновна, Гусева Людмила Владимировна, Шимичев Алексей Сергеевич, Левина Людмила Михайловна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Romanovskaya Lidia Valentinovna, Guseva Ludmila Vladimirovna, Shimichev Alexey Sergeevich, Levina Ludmila Mikhaylovna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/13PDMN225.html">https://mir-nauki.com/13PDMN225.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Статья посвящена проблемам формирования прагматической компетенции на занятиях по английскому языку. Данная компетенция не получает достаточного внимания преподавателей, сосредоточенных прежде всего на совершенствовании иноязычных лексических и грамматических навыков. Тем не менее, прагматическая компетенция предусматривает не только владение профессиональными навыками (hard skills), но и существенно влияет на эффективное и адекватное речевое поведение в социуме, что входит в сферу «мягких навыков» (soft skills). Авторами обосновывается, что в ситуациях реального межкультурного взаимодействия необходимо выходить за рамки буквального значения высказываний. Более значимым представляется распознавание и грамотная интерпретация скрытых смыслов, содержащихся в получаемых сообщениях. Все сказанное подчеркивает актуальность и перспективность исследования факторов, влияющих на сознательный выбор языковых средств для достижения максимального результата в ситуациях общения. В статье устанавливается непосредственная зависимость между адекватным дискурсивным поведением личности и возможностью реализовываться в общественной и профессиональной сферах. Авторами подчеркивается настоятельная необходимость интегрирования аспектов прагматической компетенции в изучение языка. В практической части статьи представлены примеры инкорпорации прагматического аспекта как в систему формирования языковых (фонетических, лексических и грамматических) навыков, так и при развитии иноязычных речевых умений. В работе даются практические рекомендации по формированию и оцениванию искомой компетенции в рамках совершенствования других аспектов образовательного дискурса.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article under consideration is devoted to the problems of pragmatic competence formation in English language classes. It is evident that this competence is not being given adequate attention by teachers who primarily focus on enhancing foreign language lexical and grammatical skills. However, it is important to note that pragmatic competence encompasses not only the acquisition of professional skills (hard skills), but also has a significant impact on effective and adequate speech behaviour in society, which falls under the umbrella of «soft skills». The authors demonstrate that in authentic intercultural interactions, it is imperative to transcend the literal interpretation of statements. It is imperative to recognise and accurately interpret the implicit meanings embedded within received messages. This underscores the significance and potential of investigating the factors that influence the deliberate selection of linguistic tools to achieve optimal outcomes in communication scenarios. The article establishes a direct dependence between the adequate discursive behaviour of a personality and the ability to be realised in public and professional spheres. The authors emphasise the pressing necessity to incorporate pragmatic competence into the realm of language acquisition. The practical section of the paper presents examples of integrating the pragmatic aspect into the system of language (phonetic, lexical and grammatical) skills formation and into the development of foreign language speech skills. The paper provides practical recommendations for the development and evaluation of the desired competence within the broader context of enhancing other dimensions of educational discourse.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>обучение иностранным языкам</kwd>
        <kwd>прагматическая компетенция</kwd>
        <kwd>коммуникативный контекст</kwd>
        <kwd>прагматические нормы</kwd>
        <kwd>речевое поведение</kwd>
        <kwd>межкультурное взаимодействие</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>foreign language teaching</kwd>
        <kwd>pragmatic competence</kwd>
        <kwd>communicative context</kwd>
        <kwd>pragmatic norms</kwd>
        <kwd>speech behavior</kwd>
        <kwd>intercultural interaction</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Брыскина И.Е. Формирование прагматической компетенции поликультурной языковой личности в подготовке учителя английского и французского языков / И.Е. Брыксина, А.А. Сидорова, И.А. Кузнецова, М.С. Пустовалова // Язык и культура. — 2024. — № 67. — С. 102–129.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова Н.Г. Особенности развития прагматической компетенции в процессе обучения иностранному языку студентов университета / Н.Г. Пирогова, Г.А. Рожков // Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки. — 2024. — Т. 21, № 2. — С. 49–64.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Павлова А.В. Оценка прагмалингвистической осведомленности у изучающих иностранный язык / А.В. Павлова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2012. — № 2. — С. 198–202.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лихачева О. Н. Прагматический аспект иностранного языка в современных образовательных условиях / О.Н. Лихачева, Д.Е. Беденко // Электронный сетевой политематический журнал "Научные труды КубГТУ". — 2020. — № 5. — С. 54–61.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кожухова И.В. Прагматическая компетенция: академический дискурс / И.В. Кожухова // Исследования языка и современное гуманитарное знание. — 2021. — Т. 3, — № 2. — С. 197–205.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А.Н. Обучение иностранным языкам: теория и практика / А.Н. Щукин. М.: Филоматис, 2006. — 480 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова В.В. Прагматическая компетенция в обучении иноязычному общению / В.В. Давыдова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2020. — № 4(147). — С. 54–58.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Романовская Л.В. Гармонизирующие тактики речевого общения в ситуации конфликта / Л.В. Романовская // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. — 2018. — № 2(31). — С. 172–177.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Цурикова Л.В. Термин «интеръязык» в метаязыке когнитивно-дискурсивных исследований / Л.В. Цурикова // Когнитивные исследования языка. Вып.5 «Исследование познавательных процессов в языке»: сб. науч. трудов. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ имени Г.Р. Державина, 2009. — С. 265–275.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Могилева Н.Ю. Комплекс упражнений, направленный на формирование прагматической компетенции в обучении / Н.Ю. Могилева // Педагогический поиск. — 2021. — № 8. — С. 47–51.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мосалова, А.И. Лингвопрагматическая организация обучения иноязычному профессиональному общению студентов экономического профиля / А.И. Мосалова // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. — 2014. — №5(133). — С. 36–44.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Архипова М.В. Теория и практика английского языка для педагогических специальностей: учебно-методическое пособие / М.В. Архипова, Л.В. Гусева. Нижний Новгород: НГПУ, 2020. — 140 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова К.Е. Лингвистический и лингвокультурный анализ фразеологических единиц с компонентами-метеонимами "воздух" / “air” и "ветер" / “wind” в английском и русском языках / К.Е. Кузнецова, Л.М. Левина // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. — 2020. — № 3(32). — С. 234–240.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Плющ А.О. Формирование национальной идентичности с помощью англоязычного лингвострановедческого комментария студентов 3 курса языковых направлений профессиональной подготовки / А.О. Плющ, Л.В. Гусева // Яковлевские чтения: патриотизм, гражданственность, духовность в аспекте современных социокультурных процессов: сборник статей по материалам международной научно-практической конференции. Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я. Яковлева, 2023. — С. 631–640.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шимичев А.С. Межкультурный анализ на занятиях по практической грамматике иностранного языка со студентами бакалавриата педагогических направлений подготовки / А.С. Шимичев, М.И. Клюева // Современные наукоемкие технологии. — 2017. — № 3. — С. 130–134.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шимичев А.С. Развитие умений иноязычной письменной речи на основе продуктивной блог-технологии / А.С. Шимичев, Е.В. Королева, Ю.А. Пономарева // Проблемы современного педагогического образования. — 2024. — № 85-3. — С. 373–375.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева Ю.А. Формирование слухо-произносительных навыков посредством аудиоматериалов национальных вариантов английского языка / Ю.А. Пономарева, А.С. Шимичев, М.Б. Ротанова // Проблемы современного педагогического образования. — 2024. — № 84-4. — С. 155–159.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева С.В. Прагматическая компетенция в лингвокультурной общности / С.В. Елисеева // Новый мир. Новый язык. Новое мышление: сборник материалов VII международной научно-практической конференции. М.: Дипломатическая академия МИД РФ, 2024. — С. 540–544.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Стерлиговa Е.А., Фортыгина С.Н. Формирование готовности будущих учителей к реализации стратегий сценирования поликультурного взаимодействия / Е.А. Стерлигова, С.Н. Фортыгина // Вестник Мининского университета. — 2022. — Т. 10. — № 4(41). — URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_50048413_48940713.pdf (дата обращения 21.02.2025).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
