<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/12PDMN125.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Создание образовательной среды как средство
развития специалистов помогающих профессий (на примере обучения немецкому языку студентов 1–2 курсов)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Creating an educational environment as a means of
developing helping professionals (on the example of German language training of the 1st and the 2nd year students)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Мацакова</surname>
            <given-names>Наталья Владимировна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Мацакова</surname>
              <given-names>Наталья Владимировна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Matsakova</surname>
              <given-names>Natalia Vladimirovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>nataly_albertina@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8810-3255</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Поникаровская</surname>
            <given-names>Валентина Викторовна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Поникаровская</surname>
              <given-names>Валентина Викторовна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>ValentinaViktorovna</surname>
              <given-names>Ponikarovskaya</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ponikarovskaja@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3766-4380</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Панюшкина</surname>
            <given-names>Марина Александровна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Панюшкина</surname>
              <given-names>Марина Александровна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Paniushkina</surname>
              <given-names>Marina Aleksandrovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Marine.panush@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта» (Калининград, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Immanuel Kant Baltic Federal University (Kaliningrad, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-03-06">
        <day>06</day>
        <month>03</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>13</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>12PDMN125</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-09">
          <day>09</day>
          <month>01</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-02-20">
          <day>20</day>
          <month>02</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Мацакова Наталья Владимировна, Поникаровская Валентина Викторовна, Панюшкина Марина Александровна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Matsakova Natalia Vladimirovna, ValentinaViktorovna Ponikarovskaya, Paniushkina Marina Aleksandrovna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/12PDMN125.html">https://mir-nauki.com/12PDMN125.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Социономические или помогающие профессии– это профессии, связанные с решением профессиональных задач в сфере взаимодействия «человек-человек» — врач, медицинская сестра, социальный работник, психолог, преподаватель, юрист и т. п. Ключевой составляющей данных профессий является помогающая деятельность. В основе такой деятельности лежит просоциальное поведение — оказание бескорыстной помощи другому человеку. Лейтмотив помощи определяет не только предназначение данной профессии. Одновременно с этим к специалистам, объектом труда которых являются другие люди, предъявляются особые требования — верное представление о составляющих профессиональной деятельности, соответствие мотивов выбора профессии модели труда и образу профессионала. Образовательная среда является важным условием для развития уже имеющихся представлений о профессии и формирования профессионально важных качеств и мотивационно-ценностных установок будущего специалиста. В статье представлены примеры создания образовательной среды в процессе обучения иностранному языку для создания условий педагогического воздействия на личность будущих психологов и врачей. Основанием для реализации данных условий является целевой компонент обучения иностранному языку — формирование коммуникативной компетенции как способности и готовности к адекватному социокультурному взаимодействию. Коммуникативная направленность содержания обучения позволяет актуализировать на занятиях по иностранному языку темы, ситуации, модели поведения и виды будущей профессиональной деятельности, за счет которых и достигается воспитательное воздействие на мотивационно-ценностные установки будущих специалистов помогающих профессий.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Socionomic or helping professions are professions related to solving professional tasks in the field of human–to-human interaction — a doctor, a nurse, a social worker, a psychologist, a teacher, a lawyer, etc. A key component of these professions is helping activity. Such activities are based on prosocial behavior — providing selfless help to another person. The leitmotif of helping defines not only the purpose of this profession. At the same time, special requirements are imposed on specialists whose object of work is other people — a correct understanding of the components of professional activity, compliance of motives for choosing a profession with the work model and the image of a professional. The educational environment is an important condition for the development of existing ideas about the profession and the formation of professionally important qualities and motivational values of the future specialist. The article presents examples of creating an educational environment in the process of teaching a foreign language to create conditions for pedagogical effect on the personality of future psychologists and doctors. The basis for the implementation of these conditions is the target component of teaching a foreign language — the formation of communicative competence as an ability and readiness for adequate socio-cultural interaction. The communicative orientation of the teaching content makes it possible to actualize topics, situations, behavior patterns and types of future professional activities in foreign language classes, due to which an educational effect is achieved on the motivational and value system of future specialists in helping professions.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>помогающие профессии</kwd>
        <kwd>мотивы выбора профессии</kwd>
        <kwd>представление о профессиональной деятельности</kwd>
        <kwd>образовательная среда</kwd>
        <kwd>обучение иностранному языку</kwd>
        <kwd>междисциплинарные связи</kwd>
        <kwd>коммуникативная направленность</kwd>
        <kwd>метод сценариев</kwd>
        <kwd>метод конкретных ситуаций</kwd>
        <kwd>ситуации профессионального общения</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>helping professionals</kwd>
        <kwd>motives for choosing a profession</kwd>
        <kwd>ideas about professional activity</kwd>
        <kwd>educational environment</kwd>
        <kwd>teaching a foreign language</kwd>
        <kwd>interdisciplinary connections</kwd>
        <kwd>communicative orientation</kwd>
        <kwd>method of scenarios</kwd>
        <kwd>method of specific situations</kwd>
        <kwd>situations of professional communication</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Климов Е.А. Психология профессионала. — М.: Издательство «Институт практической психологии», Воронеж: НПО «Модэкс», 1996. — 440 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рейковский, Я. Просоциальная деятельность и понятие собственного «Я» / Я. Рейковский // Вестн. Моск. унта. — Сер. 14. — 1981. — № 1. — С. 14–22.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бычкова М.В. Становление понятия «помогающие профессии» в историческом и социокультурном контексте / М.В. Бычкова // Человек и образование. — 2020. — № 2(63). — С. 156–160.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сорокоумова, С.Н. Специфика профессиональной деятельности специалистов помогающих профессий / С.Н. Сорокоумова, В.П. Исаев // Педагогическое образование в России. — 2013. — № 4. — С. 186–190.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н.В. К вопросу о трансформации мотивации в процессе учебной деятельности студентов педагогического вуза / Н.В. Григорьева // Самарский научный вестник. — 2014. — Т. 3. — № 1. С. 47–50. URL: https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22268 (дата обращения 07.01.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Якубель Г.И. Диагностика и формирование профессиональной направленности личности студентов (на примере специальности "Профессиональное обучение") / Г.И. Якубель // Актуальные проблемы формирования кадрового потенциала для инновационного развития АПК: материалы 4-й Международной научно-практической конференции, Минск, 5–6 октября 2017 г. — Минск: БГАТУ, 2017. — С. 84–88. URL: https://rep.bsatu.by/handle/doc/1474 (дата обращения: 06.01.2025)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гордова Т.С., Гревцева Г.Я. Формирование профессиональной направленности личности в условиях меняющегося мира профессий / Т.С. Гордова, Г.Я. Гревцева // Современная высшая школа: инновационный аспект. — 2022. — Т. 14. — № 1. — С. 114–125.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова С.В., Иванов О.Б. Образовательное пространство как модус образовательной политики: монография / М.: «Русское слово — учебник», 2020 — 160 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пашковская Н.Д. Метод сценария в процессе обучения иностранному языку // Проблемы современного педагогического образования. 2019. № 62-1. С. 225–228.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев, Е.С. Применение метода конкретных ситуаций в образовательном процессе / Е.С. Ткачев, Е.В. Александрова // Педагогический вестник. — 2022. — № 21. — С. 39–41. — EDN CXUVYK.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
