<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/102PSMN124.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Потенциал культурно-исторической теории Л.С. Выготского для преодоления дихотомии в подготовке и работе учителей в Бразилии</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>The potential of L.S. Vygotsky's Cultural-Historical Theory to overcome the dichotomies in teacher training and work in Brazil</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Брито</surname>
            <given-names>Ромао Изабель</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Брито</surname>
              <given-names>Ромао Изабель</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Brito</surname>
              <given-names>Romao Isabelle</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>stud0000218896@study.utmn.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет» (Тюмень, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">University of Tyumen (Tyumen, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-04-17">
        <day>17</day>
        <month>04</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>12</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>102PSMN124</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-27">
          <day>27</day>
          <month>02</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-10">
          <day>10</day>
          <month>04</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Брито Ромао Изабель</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Brito Romao Isabelle</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/102PSMN124.html">https://mir-nauki.com/102PSMN124.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Цель данного исследования — обсудить некоторые идеи
культурно-исторической теории, предложенной Л.С. Выготским, которые могут быть использованы в качестве основы для подготовки учителей в Бразилии. Мотивирующей проблемой являются различные дихотомии, фрагментирующие работу и подготовку учителей в Бразилии, такие как разделение между теорией и практикой, между обучением и работой, между специальными знаниями и педагогическими знаниями, и это является фокусом исследования и написания диссертации в нашей аспирантуре. Научная новизна данного исследования заключается в том, что культурно-историческая теория, разработанная Л.С. Выготским, позволяет преодолеть эти фрагменты и создать психодидактическую основу для подготовки учителей в Бразилии. Важность данного исследования заключается в том, что в Бразилии до сих пор недостаточно работ в этом направлении. Таким образом, мы указываем в качестве результатов некоторые концепции культурно-исторической теории, принципы которой, заложенные Л.С. Выготским и его последователями, были развиты и углублены, превратившись в теоретический подход, рассматривающий психодидактические аспекты, необходимые для подготовки и работы учителя. В частности, вклад этой статьи заключается в синтезе дихотомий, которые фрагментируют работу и подготовку учителей в Бразилии, и ее артикуляции с теоретическими принципами Л.С. Выготского, которые позволяют преодолеть эти фрагменты в направлении подготовки учителей на основе перспективы развития.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The aim of this study is to discuss some ideas from the Cultural-Historical Theory proposed by L.S. Vygotsky that can be used as a basis for teacher training in Brazil. The motivating problem is the various dichotomies that fragment work and teacher training in Brazil, such as the separation between theory and practice, between training and work, between specialty knowledge and pedagogical knowledge, and this is the focus of the research and writing of the dissertation in our PhD. This research brings as a scientific novelty the potential of the Cultural-Historical Theory developed by L.S. Vygotsky to overcome these fragmentations and provide a psychodidactic foundation for teacher training in Brazil. The importance of this study lies in the fact that there is still not enough work in this direction in Brazil. In this way, we point out as results some concepts of
Cultural-Historical Theory, whose principles launched by L.S. Vygotsky and his successors were developed and deepened, becoming a theoretical approach, which contemplates the psychodidactic aspects necessary for teacher training and work. Specifically, the contribution of this article lies in the synthesis of the dichotomies that fragment work and teacher training in Brazil and its articulation with the theoretical principles of L.S. Vygotsky that make it possible to overcome these fragmentations in the direction of teacher training based on a developmental perspective.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>подготовка учителей в Бразилии</kwd>
        <kwd>подготовка учителей в России</kwd>
        <kwd>культурно-историческая теория</kwd>
        <kwd>образование</kwd>
        <kwd>Л.С. Выготский</kwd>
        <kwd>педагогические знания</kwd>
        <kwd>специальные знания</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>teacher training in Brazil</kwd>
        <kwd>Teacher training in Russia</kwd>
        <kwd>Cultural-Historical Theory</kwd>
        <kwd>Education</kwd>
        <kwd>L.S. Vygotsky</kwd>
        <kwd>Pedagogical knowledge</kwd>
        <kwd>Specialty knowledge</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Lefebvre, H. Lógica formal, lógica dialética [Formal logic, dialectical logic]. Carlos Nelson Coutinho, Trad., 5ª ed.; Civilização Brasileira; 1991; (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Zus’man O.M. Bibliographic research of Science. Saint Petersburg; St. Petersburg State Institute of Culture, 2000. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Wachowicz A.L. A dialética na pesquisa em educação [Dialectics in education research]. Revista Diálogo educacional. 2001: 2(3): 71–181. (in Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho, E. A produção dialética do conhecimento [The dialectical production of knowledge]; São Paulo: Xamã. 2008. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Romão, F.; Paixão, M. de F. Espaço escolar de formação de professores como conceito formativo: características e apontamentos iniciais School space for teacher training as a formative concept: characteristics and initial notes]; In: Memorias del Congreso Pedagogía, Encontro internacional da unidade de educadores; [Havana, Cuba, 4 a 8 de fevereiro de 2019 CD-ROM. ISBN 978-959-18-1266-7 (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Prestes Z., Tunes E. Works of Vygotsky and his translations: discussing some concepts. Kul'turno-istoricheskaya psikhologiya: 2012. Vol. 8, no. 3, pp. 80–85. (In Russ., аbstr. in Engl.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Duarte, N.; A escola de Vigotski e a educação escolar: algumas hipóteses para uma leitura pedagógica da psicologia histórico-cultural [Vygotsky's school and school education: some hypotheses for a pedagogical reading of cultural-historical psychology]. Psicologia USP, 1996; 7(1/2), 17–50; Available at: http://www.revistas.usp.br/psicousp/article/view/34531/37269 (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Saviani, D. Função docente e produção do conhecimento [Teaching and knowledge production]. Educação e Filosofa; 1997; vol. 11, nº 21-22, pág. 127–140; São Paulo. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Voskresenskaya N.O., Yalozina E.A. Education of the «new man»: ideological and pedagogical attitudes of the People's Commissariat of Education in the «transition period» (late 1920s). World of Science. Pedagogy and psychology. 2023; 11(5): 06PDMN523. Available at: https://mir-nauki.com/PDF/06PDMN523.pdf. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Longarezi, A.; M. Puentes, R.V. (Org.). Ensino Desenvolvimental: vida, pensamento e obra dos principais representantes russos [Developmental education: life, thought and work of the main Russian representatives]. Uberlândia: EDUFU, 2013. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Leontiev, A.N. Atividade, consciência e personalidade [Activity, consciousness and personality]; Edições Ciencia del hombre; Buenos Aires; 1978. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Resolução CNE/CP Nº 2; de 20 de dezembro de 2019; As Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formação Inicial de Professores para a Educação Básica e institui a Base Nacional Comum para a Formação Inicial de Professores da Educação Básica. Brasil; 2019. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Vigotskii, L.S., Luria, A.R., Leontiev, A.N. Linguagem desenvolvimento e aprendizagem [Language development and learning]. Trad. Maria da Pena Villalobos. 12. ed.; São Paulo, SP: Ícone; 2014. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Saviani, D. Função docente e produção do conhecimento[The teaching role and knowledge production]. Educação e Filosofa; 1997; vol. 11, nº 21-22, pág. 127–140; São Paulo. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho, E. A produção dialética do conhecimento [The dialectical production of knowledge]. São Paulo: Xamã; 2008. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Gil, A.C. Métodos e técnicas de pesquisa social [Social research methods and techniques]. 6ª.ed.; São Paulo: Atlas; 2008. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Lima, T.C.S. &amp; Mioto, R.C.T.; Procedimentos metodológicos na construção do conhecimento científico: a pesquisa bibliográfica [Methodological procedures in the construction of scientific knowledge: A bibliographical investigation.] Katálysis; 2007; 10(esp), 37–45; Available at: https://www.sci-hub.ru/10.1590/s1414-49802007000300004 (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Luci Marco Antônio.; A proposta de Vygotsky: psicologia sócio-histórica. Professor [Vygotsky's proposal: socio-historical psychology.]. Currículo e Diário de Estudo do Professor; 2006; 10, 2 (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Moreira, L.P. Maia, H. Formação de professores e articulação entre teoria e prática no PNE e na da discussão brasileira recente [Teacher training and the articulation between theory and practice in the PNE and in recent Brazilian discussion]; Revista Educação e Cultura Contemporânea; 2016; v. 13 nº 33. pp. 181–198;. DOI: 10.5935/2238-1279.20160067. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Rolando Joyce Mara Rezende. A contribuição da teoria histórico-cultural e da teoria da atividade para a educação moderna [The contribution of Cultural-Historical Theory and Activity Theory to modern education] (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Salvador, A.D. Métodos e técnicas de pesquisa bibliográfica [Bibliographical research methods and techniques]; Porto Alegre: Sulina; 1986. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Veresov Nikolay. Introduction to Cultural-Historical Theory: basic concepts and principles of genetic research methodology. Cultural-Historical Psychology 4/2010.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Vigotkski, L.S. Psicologia Pedagógica [Pedagogical Psychology]; Trad. Do russo e introdução de Paulo Bezerra; Coleção Textos de Psicologia; 3ª ed.; Editora WMF Martins Fontes, São Paulo; 2010. (In Portuguese).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
