<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20220324//EN" "JATS-archive-oasis-tables-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2658-6282</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Мир науки. Педагогика и психология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">World of Science. Pedagogy and psychology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Издательство «Мир науки»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="uri">https://mir-nauki.com/04PDMN524.html</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Видеоконференция как средство
обучения диалогическому взаимодействию
на иностранном языке в цифровой среде</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Video conference as a means of teaching dialogical
interaction in a foreign language in a digital environment</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Романова</surname>
            <given-names>Мария Валерьевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru" name-style="eastern">
              <surname>Романова</surname>
              <given-names>Мария Валерьевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en" name-style="western">
              <surname>Romanova</surname>
              <given-names>Maria Valerievna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rmw80@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5192-5009</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow State Linguistic University (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-10-29">
        <day>29</day>
        <month>10</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>12</volume>
      <issue>5</issue>
      <elocation-id>04PDMN524</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-03">
          <day>03</day>
          <month>09</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-15">
          <day>15</day>
          <month>10</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Романова Мария Валерьевна</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Romanova Maria Valerievna</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://mir-nauki.com/04PDMN524.html">https://mir-nauki.com/04PDMN524.html</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматривается вопрос организации процесса обучения диалогическому взаимодействию на иностранном языке в цифровом пространстве с использованием средств видеоконференцсвязи. Автор выдвигает гипотезу, что организация обучения диалогическому взаимодействию на иностранном языке в цифровой среде наиболее потенциальна с использованием формата видеоконференции в силу возможности максимального приближения учебного процесса к реальным жизненным ситуациям цифрового общения, что в целом способствует развитию функциональной грамотности учащихся в отношении их практической готовности к активной и полноценной жизнедеятельности в контексте цифровизации. В этой связи проводится анализ основных характеристик цифровой межличностной коммуникации, в результате которого автор приходит к выводу о ряде проблем, которые устная диалогическая интеракция, реализуемая посредством цифровых технологий, может создавать для современного учащегося — представителя «цифрового поколения». В частности, данные проблемы связаны со способностью современного обучающегося проявлять эмпатию в диалогическом взаимодействии, демонстрировать и соблюдать культуру речевого общения в условиях цифровой среды, быть готовым к сотрудничеству и коллективной деятельности. Автор полагает, что решение данных проблем возможно в процессе обучения диалогическому взаимодействию на иностранном языке посредством видеоконференцсвязи. В этой связи на следующем этапе исследования автором анализируется специфика диалогического взаимодействия в цифровом пространстве в условиях видеоконференцсвязи, а также выявляются дидактические трудности, связанные с использованием различных видов видеоконференцсвязи в процессе обучения иностранному языку. В заключении даются рекомендации по эффективному использованию средств видеоконференцсвязи для обучения диалогическому взаимодействию на иностранном языке в цифровой среде.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article is dedicated to the organization of teaching dialogical interaction in a foreign language in a digital environment by the means of video conference. The author suggests the hypothesis of the relevance of video conference usage as an instructional means for foreign language teaching due to the possibility of organising an authentic environment of the language and communicative skills application, which correlates with the concept of functional literacy development of a contemporary learner. Consequently, the analysis of the main characteristics of digital interpersonal communication was performed, as a result of which the author managed to reveal a number of problems relevant for the representative of the digital natives generation, which are provoked by oral dialogical interaction in the digital environment. Particularly these problems are connected with the weak ability of the contemporary learner to employ empathy in the dialogical interaction, follow the rules of communication etiquette, efficiently participate in the collaborative and team work. The author assumes that a productive solution to the revealed problems is organization of teaching dialogical interaction in a foreign language by the means of video conference. Therefore, the next step of the research comprises the analysis of the dialogical interaction during the videoconference session. Moreover, the didactic challenges related to the right choice of the video conference type and regime are detected. In conclusion the author provides recommendations on efficient usage of videoconferencing as a means of teaching communication in a foreign language in a digital environment.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>цифровая среда</kwd>
        <kwd>диалогическое взаимодействие</kwd>
        <kwd>обучение иностранным языкам</kwd>
        <kwd>цифровая коммуникация</kwd>
        <kwd>видеоконференция</kwd>
        <kwd>этикет видеоконференцсвязи</kwd>
        <kwd>культура речевого общения</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>digital environment</kwd>
        <kwd>dialogical interaction</kwd>
        <kwd>foreign language teaching</kwd>
        <kwd>digital communication</kwd>
        <kwd>video conferencing</kwd>
        <kwd>video conferencing etiquette</kwd>
        <kwd>culture of speech</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Родионова С.Е. Применение активных и интерактивных методов обучения в реализации основных образовательных программ по гуманитарным направлениям подготовки ВПО (на примере направления «Филология») / С.Е. Родионова, Т.В. Григорьева // Вестник Башкирского университета. — 2012. — № 3(I). — С. 1594–1599.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бороненко Т.А. Активные и интерактивные методы педагогического взаимодействия в системе дистанционного обучения / Т.А. Бороненко, А.В. Кайсина, В.С. Федотова // Научный диалог. — 2017. — № 1. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktivnye-i-interaktivnye-metody-pedagogicheskogo-vzaimodeystviya-v-sisteme-distantsionnogo-obucheniya (дата обращения: 07.08.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Баева Л.В. Цифровой диалог в обучении: когнитивные, социальные, экзистенциальные особенности и риски / Л.В. Баева // Вестник РУДН. Серия: Философия. — 2022. — № 2. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tsifrovoy-dialog-v-obuchenii-kognitivnye-sotsialnye-ekzistentsialnye-osobennosti-i-riski (дата обращения: 07.02.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Окань Г.И. Активные методы обучения в вузе: содержание и особенности внедрения / Г.И. Окань // Научный диалог. — 2012. — № 1. — С. 265–270.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Романова, М.В. Цифровое поколение как новый субъект обучения иностранному языку для специальных целей / М.В. Романова // Информационные технологии в науке, бизнесе и образовании: Сборник трудов IX Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Москва, 01 декабря 2017 года / Редакционная коллегия: А.В. Царегородцев [и др.]. — Москва: Московский государственный лингвистический университет. — 2017. — С. 127–131.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Алиева, С.Э. Внедрение технологии видеоконференции в процесс обучения студентов / С.Э. Алиева, В.С. Флоря // XIX Всероссийская студенческая научно-практическая конференция Нижневартовского государственного университета: сборник статей, Нижневартовск, 04–05 апреля 2017 года. Том Часть 2. — Нижневартовск: Нижневартовский государственный университет. — 2017. — С. 25–27.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ивлева Н.В. Видеоконференции в обучении иностранному языку / Н.В. Ивлева // Современные тенденции в преподавании иностранных языков в неязыковом вузе. — 2014. — № 8. — С. 40–43.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Борщева, О.В. Обучение иностранному языку с помощью онлайн платформы Zoom: преимущества и трудности / О.В. Борщева, Ю.В. Наволочная // Вопросы педагогики. — 2020. — № 11-2. — С. 54–59.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Попова И.Ю. Опыт использования онлайн-платформы Zoom при дистанционном обучении иностранному языку в условиях пандемии Ковид-19 / И.Ю. Попова // Ученые записки ОГУ. Серия: Гуманитарные и социальные науки. — 2021. — № 1(90). — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/opyt-ispolzovaniya-onlayn-platformy-zoom-pri-distantsionnom-obuchenii-inostrannomu-yazyku-v-usloviyah-pandemii-kovid-19 (дата обращения: 18.08.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гуреева А.В. Практика применения Zoom в процессе дистанционного обучения иностранному языку / А.В. Гуреева, Е.Ф. Валяева // Современное педагогическое образование. — 2020. — № 6. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/praktika-primeneniya-zoom-v-protsesse-distantsionnogo-obucheniya-inostrannomu-yazyku (дата обращения: 19.08.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кудашов В.И. Социально-психологические особенности дистанционного образовательного взаимодействия / В.И. Кудашов // Передовые технологии обучения. Томск: Издательство Томского государственного университета. — 2020. — С. 82–84.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кубрицкая С.А. Практика применения видеоконференций в процессе обучения иностранному языку в неязыковом вузе / С.А. Кубрицкая, И.В. Шарапова, М.В. Собойчикова // Личностное и профессиональное развитие будущего специалиста: материалы XVII Международной научно-практической Internet-концеренции, 1–7 июля 2021 года. Тамбов: Державинский, 2021. С. 157‒161.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Садыкова Г.З. Использование ZOOM платформы при обучении иностранному языку в ВУЗе: преимущества и недостатки / Г.З. Садыкова // Вестник ТИСБИ. — 2020. — № 3. — С. 141–145.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Панина, Е.Ю. Дидактические возможности сервиса Google Meet в обучении старшеклассников иностранному языку / Е.Ю. Панина, Д.С. Сабурова // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. — 2022. — № 18. — С. 288–293.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Овчинникова М.В. О возможностях использования skype в обучении русскому языку как иностранному / М.В. Овчинникова // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. — 2020. — № 3(55). — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-vozmozhnostyah-ispolzovaniya-skype-v-obuchenii-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu (дата обращения: 19.08.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Федотова В.С. Организация исследовательской деятельности студентов педагогического вуза / В.С. Федотова // Социосфера. — 2010. — № 5. — С. 313–317.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мосина М.А. Использование скайп-технологий в обучении взрослых иностранному языку / М.А. Мосина, А.С. Вдовина // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. — 2019. — № 15. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-skayp-tehnologiy-v-obuchenii-vzroslyh-inostrannomu-yazyku (дата обращения: 21.08.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Минеева О.А. Дидактические возможности программы zoom для организации дистанционного обучения иностранному языку в вузе / О.А. Минеева, М.С. Ляшенко, Ю.М. Борщевская // Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. — 2020. — № 5(47). — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/didakticheskie-vozmozhnosti-programmy-zoom-dlya-organizatsii-distantsionnogo-obucheniya-inostrannomu-yazyku-v-vuze (дата обращения: 21.08.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лехницкая П.А. Видеоконференция как технология дистанционного обучения говорению на иностранном языке в старшей школе в период пандемии: опыт Финляндии и России / П.А. Лехницкая // Russian Journal of Education and Psychology. — 2021. — № 5. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/videokonferentsiya-kak-tehnologiya-distantsionnogo-obucheniya-govoreniyu-na-inostrannom-yazyke-v-starshey-shkole-v-period-pandemii (дата обращения: 21.08.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Малюгина А.В., Панкова Т.Н., Жилина И.А. Использование видеоконференций на занятиях по иностранному языку с курсантами образовательных организаций МВД России / А.В. Малюгина, Т.Н. Панкова, И.А. Жилина // ЦИТИСЭ. — 2024. — № 2. — C. 593–604.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Романова М.В. Обучение этикету видеоконференции студентов неязыковых специальностей, изучающих испанский язык как второй иностранный, в рамках формирования социокультурной компетенции в области цифровой межкультурной коммуникации / М.В. Романова, С.А. Багирова // Педагогика. Вопросы теории и практики. — М.: Грамота. — 2023. — Том 8. — Выпуск 10. — URL: https://www.gramota.net/articles/ped20230160.pdf (дата обращения: 20.08.2024).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
